Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: otturazione , munizioni , misurino , misurabile , misurato , assicurazione , trazione , frazione , misura , smisurato und misurare

misurato (-a) [mizuˈra:to] ADJ

1. misurato (moderato):

misurato (-a)
zmeren

2. misurato (equilibrato):

misurato (-a)
preudaren

misurabile [mizuˈra:bile] ADJ

misurino [mizuˈri:no] SUBST m

munizioni [munitˈtsio:ni] SUBST f Pl

otturazione [otturatˈtsio:ne] SUBST f

assicurazione [assikuratˈtsio:ne] SUBST f

misurare [mizuˈra:re] VERB trans

1. misurare:

misurare
meriti [perf izmeriti]

2. misurare (valutare):

misurare
ocenjevati [perf oceniti]

smisurato (-a) [zmizuˈra:to] ADJ

misura [miˈzu:ra] SUBST f

1. misura (gener):

misura a. übtr
mera f

2. misura (taglia):

misura
številka f obleke

3. misura (provvedimento):

misura
ukrep m

frazione [fratˈtsio:ne] SUBST f

1. frazione POL:

frazione
frakcija f

2. frazione mat:

frazione
ulomek m

3. frazione (di città):

frazione
zaselek m

trazione [tratˈtsio:ne] SUBST f tec

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Oggi con la sempre maggiore diffusione della geomatica, il grado centesimale ha ripreso l'utilizzo in quanto la strumentazione moderna per le misurazioni è quasi ed esclusivamente centesimale.
it.wikipedia.org
Misurazioni mostrano che non c'è differenza di consumo significativa tra le diverse tecnologie per portare a bollore un quantitativo consistente (2-2,5 litri) d'acqua.
it.wikipedia.org
Nella sua permanenza in orbita effettuò alcune misurazioni circa la quantità di raggi gamma nello spazio.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo aspetto è particolarmente importante perché gli strumenti ottici contenenti dispositivi livellatori a riferimento di gravità sono comunemente utilizzati per effettuare misurazioni geodetiche.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista strumentale le misurazioni turbidimetriche vengono comunemente condotte tramite l'utilizzo di normali colorimetri e spettrofotometri.
it.wikipedia.org
Le sue misurazioni a occhio nudo della parallasse planetaria erano accurate al minuto d'arco.
it.wikipedia.org
È noto per gli studi sulle misurazioni delle distanze astronomiche, sull'astrofotografia e sulla geodesia.
it.wikipedia.org
Nel disastro andarono perduti in gran parte anche i risultati scientifici della spedizione annotati dallo scienziato, tra i quali le misurazioni del campo magnetico terrestre.
it.wikipedia.org
Il giudice incaricato delle misurazioni fece scivolare l'apparecchio ottico sulla barra di scorrimento.
it.wikipedia.org
Per misurazioni di limitata entità (max 15-20 kg) il fulcro viene impugnato direttamente dalla persona che effettua la pesata.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste