Übersetzungen für „mobilitazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

abilitazione [abilitatˈtsio:ne] SUBST f

abilitazione

kvalifikacija f

abilitazione

usposobljenost f

abilitazione all'insegnamento

usposobljenost za poučevanje

riabilitazione [riabilitatˈtsio:ne] SUBST f

riabilitazione

rehabilitacija f

facilitazione [fatʃilitatˈtsio:ne] SUBST f

facilitazione

olajšanje n

mobilitare [mobiliˈta:re] VERB trans

mobilitare

mobilizirati

abitazione [abitatˈtsio:ne] SUBST f

abitazione

prebivališče n

imitazione [imitatˈtsio:ne] SUBST f

imitazione

posnemanje n

coabitazione [koabitatˈtsio:ne] SUBST f

coabitazione

sobivanje n

limitazione [limitatˈtsio:ne] SUBST f

limitazione

omejitev f

meditazione [meditatˈtsio:ne] SUBST f

meditazione

premišljevanje n

mobilificio [mobiliˈfi:tʃo]

mobilificio SUBST m:

mobilificio

tovarna f pohištva

citazione [tʃitatˈtsio:ne] SUBST f

citazione

citat m

agitazione [adʒitatˈtsio:ne] SUBST f

agitazione

vznemirjenost f

mettere in agitazione

vznemirjati

esitazione [ezitatˈtsio:ne] SUBST f

esitazione

obotavljanje n

eccitazione [ettʃitatˈtsio:ne] SUBST f

eccitazione

vzdraženost f

eccitazione

razburjenost f

gravitazione [gravitatˈtsio:ne] SUBST f

gravitazione

gravitacija f

legge di gravitazione

zakon gravitacije

levitazione [levitatˈtsio:ne] SUBST f

levitazione

lebdenje n

levitazione

levitacija f

lievitazione [lievitatˈtsio:ne] SUBST f

lievitazione

vzhajanje n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'ordinamento per la mobilitazione del 1876 prevedeva poi la costituzione di 12 squadroni di dragoni e 13 squadroni di ulani.

it.wikipedia.org

La notizia provoca subito una grande mobilitazione dei dipendenti, della popolazione (locale e non) e dei massimi vertici politici, dando vita a numerose iniziative.

it.wikipedia.org

In tale incarico si occupa di organizzare la mobilitazione e le azioni delle unità di riserva.

it.wikipedia.org

I primi passi per la mobilitazione del k.k.

it.wikipedia.org

Tito vede queste feroci rappresaglie degli occupanti come un'opportunità, un importante fattore di aggregazione e di mobilitazione dell'intera popolazione a favore della resistenza armata.

it.wikipedia.org

Nel corso di queste missioni, l'ufficiale italiano osserva attentamente i movimenti di truppe francesi, le modalità operative di trasporto e mobilitazione.

it.wikipedia.org

La mobilitazione è continuata per tutta la settimana.

it.wikipedia.org

Era una specie di mobilitazione forzata locale, avente lo scopo di presidiare i luoghi fortificati e difendere i valichi alpini.

it.wikipedia.org

I seguenti reggimenti sono sorti grazie alla mobilitazione generale.

it.wikipedia.org

L'espandersi del fenomeno costrinse alla mobilitazione sia le autorità francesi che quelle siamesi.

it.wikipedia.org