Übersetzungen für „ostentazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

ostentazione [ostentatˈtsio:ne] SUBST f

ostentazione

razkazovanje n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In un testamento del 1939 aveva chiesto "il funerale meno caro, senza ostentazione e spese superflue".

it.wikipedia.org

Anche i suoi nudi, violenti nell'ostentazione fisica, sono immersi in un'atmosfera incantata che ne mitiga la sensualità.

it.wikipedia.org

Solo qui ci si rende conto che l'intero complesso è, nei fatti, una perfettamente pianificata composizione priva di ostentazione.

it.wikipedia.org

Le relazioni fra detentori di territori confinanti consistono in serie quotidiane di minacce e ostentazioni di potenza effettuate mettendo in mostra la lunghezza delle corna.

it.wikipedia.org

La tendenza allo sfarzo e all'ostentazione raggiunse il culmine, soprattutto in occasioni di particolari festeggiamenti di corte.

it.wikipedia.org

Collegati all'aposematismo sono i fenomeni del mimetismo batesiano e mülleriano, che insieme costituiscono il mimetismo fanerico o di ostentazione (mimicry secondo gli autori anglosassoni).

it.wikipedia.org

Ciò che lo distingueva era ostentazione, annoiata superficialità, aria di superiorità e raffinatezza nel gusto.

it.wikipedia.org

Dopo la sua arringa a favore del creazionismo, divenne una caricatura derisa da tutti, un sudaticcio grassottello privo di ostentazione.

it.wikipedia.org

Come i suoi modi erano naturali e schivi di ogni ombra di ostentazione, così il suo parlare era sobrio, sempre essenziale” (1961, p. 301).

it.wikipedia.org

Essa viene definita una "ostentazione di audacia della pura ratio".

it.wikipedia.org