Übersetzungen für „paradosso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

paradiso [paraˈdi:zo] SUBST m a. übtr

paradiso

raj m

paradossale [paradosˈsa:le] ADJ

paradossale

protisloven

paranoico (-a) [paraˈnɔ:iko]

paranoico ADJ:

paranoico (-a)

paranoičen

parabolico (-a) [paraˈbɔ:liko] ADJ

1. parabolico mat:

parabolico (-a)

parabolen

2. parabolico tec:

antenna -a

parabolična antena

I . ortodosso (-a) [ortoˈdɔsso] ADJ

1. ortodosso:

ortodosso (-a)

pravoslaven

2. ortodosso:

ortodosso (-a)

ortodoksen

II . ortodosso (-a) [ortoˈdɔsso] SUBST m, f

ortodosso (-a)

pravoslavec(pravoslavka) m (f)

parabola [paˈra:bola] SUBST f

parabola

parabola f

paragone [paraˈgo:ne] SUBST m

paragone

primerjava f

paralisi [paˈra:lizi]

paralisi SUBST f:

paralisi

paraliza f

paranoia [paraˈnɔ:ia]

paranoia SUBST f:

paranoia

paranoja f

parafango [paraˈfaŋgo]

parafango SUBST m:

parafango

blatnik m

paragrafo [paˈra:grafo] SUBST m

1. paragrafo (di libro):

paragrafo

odstavek m

2. paragrafo (segno):

paragrafo

znak m za odstavek

paracarro [paraˈkarro] SUBST m

paracarro

zaščitna ograja f

parallelo [paralˈlɛ:lo] SUBST m GEOG

parallelo

vzporednik m

parametro [paˈra:metro] SUBST m a. übtr

parametro

parameter m

parapetto [paraˈpɛtto] SUBST m

parapetto

varovalna ograja f

paravento [paraˈvɛnto]

paravento SUBST m:

paravento

paravan m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Successivamente, quando si rivelarono essere dei duplicati di un paradosso temporale, ognuno di loro era altrettanto legittimo quanto le loro controparti.

it.wikipedia.org

Questo devastante paradosso, anche se non fu ritenuto immediatamente di grande importanza, fu chiamato nel 1911 "catastrofe ultravioletta".

it.wikipedia.org

Coloro che sono venuti in epoche successive dovrebbero considerare che l'importante è essere "testimoni" di un paradosso simile.

it.wikipedia.org

Il paradosso dell'informazione del buco nero (traduzione dell'inglese black hole information paradox) risulta dalla combinazione della meccanica quantistica e relatività generale.

it.wikipedia.org

L'opera è ricca di riflessioni di tono sapienziale, ma anche di ironia e gusto per il paradosso.

it.wikipedia.org

Tale esperimento mentale è ora chiamato il paradosso della scala.

it.wikipedia.org

Era dotato di un forte senso dello humor e un amore per il paradosso portato all'estremo.

it.wikipedia.org

Potrebbe sembrare un paradosso che dal cuore centrale di una scienza esatta si giunga all’idea di un limite della stessa conoscenza disciplinare.

it.wikipedia.org

Altri paradossi tendono invece a cercare contraddizioni interne alla teoria della relatività.

it.wikipedia.org

Cheal (2009) in uno studio sul paradosso del management nelle organizzazioni sostenne che il reframing può essere effettivamente usato per trovare delle soluzioni ai problemi.

it.wikipedia.org