Übersetzungen für „Wortschwall“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

páranormál|en <-na, -no> ADJ

paranormalen

paranormale

paranój|a <-enavadno sg > SUBST f

paranoja

paranoia f

paralél|en <-na, -no> ADJ (vzporeden)

paralelen

parallelo

apátič|en <-na, -no> ADJ

apatičen

apatico

apatičen

indifferente

arháič|en <-na, -no> ADJ

arhaičen

arcaico

arháični nazori

mentalità antiquata

árktič|en <-na, -no> ADJ

arktičen

artico

árktična noč

notte artica

gráfič|en <-na, -no> ADJ

grafičen

grafico

gráfični prikaz rezultatov

rappresentazione grafica dei risultati

irónič|en <-na, -no> ADJ

ironičen

ironico

separatístič|en <-na, -no> ADJ

separatističen

separatista

paralíz|a <-enavadno sg > SUBST f

paraliza

paralisi f

otroška paralíza

paralisi infantile

anémič|en <-na, -no> ADJ

anemičen

anemico

àtípič|en <-na, -no> ADJ

atipičen

atipico

àtípičen primer

caso atipico

enolíč|en <-na, -no> ADJ

enoličen

monotono

enolíčen vsakdan

monotonia quotidiana

erótič|en <-na, -no> ADJ

erotičen

erotico

erótičen odnos

relazione erotica

kaótič|en <-na, -no> ADJ

kaotičen

caotico

klásič|en <-na, -no> ADJ

1. klasičen:

klasičen

classico

klásični filolog

filologo classico

njegova dela štejemo med klásična

i suoi lavori sono considerati dei classici

2. klasičen übtr (tipičen):

klasičen

classico

klasičen

tradizionale

klínič|en <-na, -no> ADJ

kliničen

clinico

klínična slika

quadro clinico

krítič|en <-na, -no> ADJ

1. kritičen (nanašajoč se na kritiko):

kritičen

critico

s krítičnim očesom ocenjuje politiko

guarda alla politica con occhio critico

2. kritičen (resen):

kritičen

critico

krítična točka

punto critico

biti v krítičnem stanju

essere in condizioni critiche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nguema po značaju paranoičen in je imel izrazit manjvrednostni kompleks, kar je botrovalo številnim bizarnim, pogosto tudi krvavim ekscesom njegove vladavine.

sl.wikipedia.org

Walker začne kazati simptome hitre okužbe in postane paranoičen.

sl.wikipedia.org

Le-ta je trpel za paranoično shizofrenijo in depresijo in bil večkrat zdravljen.

sl.wikipedia.org

Lahko se počutijo nelagodno in prevzamejo ciničen ali celo paranoičen pogled na svet in nezmožnost sprostitve.

sl.wikipedia.org

Ta način branja je paranoičen, ker v vsem išče (in najde) pomene.

sl.wikipedia.org

Nekateri postanejo paranoični in verjamejo, da se dogajajo čudne stvari (blodnje).

sl.wikipedia.org

Sprva je vladal dobro, po poskusu umora, v katerega so bili vpleteni tudi nekateri njegovi družinski člani, pa je postal paranoičen in vedno bolj duševno zmeden.

sl.wikipedia.org

Richard je bil paranoičen in neuravnovešen.

sl.wikipedia.org

Država je potonila v desetletje paranoične izolacije in gospodarske stagnacije in je bila praktično odrezana od zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org