Übersetzungen für „permissivo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

remissivo (-a) [remisˈsi:vo] ADJ

remissivo (-a)

podredljiv

permesso [perˈmesso] SUBST m

permesso

dovoljenje n

permesso di soggiorno

dovoljenje za prebivanje

permesso di lavoro

delovno dovoljenje

permesso di caccia/pesca

dovoljenje za lov/ribolov

eccessivo (-a) [ettʃesˈsi:vo] ADJ

eccessivo (-a)

čezmeren

eccessivo (-a)

pretiran

depressivo (-a) [depresˈsi:vo] ADJ

depressivo (-a)

depresiven

possessivo (-a) [possesˈsi:vo] ADJ

possessivo (-a)

posesiven

possessivo (-a)

svojilen

permaloso (-a) [permaˈlo:so] ADJ

permaloso (-a)

zamerljiv

flessivo (-a) [flesˈsi:vo] ADJ

flessivo (-a)

pregiban

ossessivo (-a) [ossesˈsi:vo] ADJ

ossessivo (-a)

obsesiven

aggressivo (-a) ADJ

aggressivo (-a)

agresiven

aggressivo (-a)

napadalen

concessivo (-a) [kontʃesˈsi:vo] ADJ

concessivo (-a)

dopusten

riflessivo (-a) [riflesˈsi:vo] ADJ

1. riflessivo (persona):

riflessivo (-a)

razmišljujoč

2. riflessivo LING:

riflessivo (-a)

povraten

successivo (-a) [suttʃesˈsi:vo] ADJ

successivo (-a)

sledeč

espressivo (-a) [espresˈsi:vo] ADJ

espressivo (-a)

ekspresiven

espressivo (-a)

izrazen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il software libero senza copyleft, o software libero "con licenza permissiva", permette a chiunque di creare delle versioni proprietarie da ridistribuire.

it.wikipedia.org

Lì godette di un regime di libertà più permissivo nei mesi in cui dovette pian piano cedere le sue terre.

it.wikipedia.org

Scene aggiuntive sono state realizzate attraverso l'applicazione liberale delle leggi sul fair use recentemente più permissive.

it.wikipedia.org

Per questo, in mano a padroni troppo permissivi, può rivelarsi un po' indipendente.

it.wikipedia.org

Arrivò al ruolo di caporale nonostante lui stesso ammise di essere indulgente e permissivo coi suoi sottoposti.

it.wikipedia.org

L'atteggiamento dei genitori nei confronti dei figli che praticavano il calcio non era permissivo come oggi.

it.wikipedia.org

Molte ricerche venivano pubblicate in giornali medici ufficiali e il clima era essenzialmente permissivo e approvava le sperimentazioni in ambito "controllo mentale".

it.wikipedia.org

A questo punto avviene l'assemblaggio del virione e il suo rilascio che provocherà la lisi della cellula permissiva infettata.

it.wikipedia.org

Contro la legge era stato chiesto un referendum da parte di un comitato, che riteneva la legge troppo permissiva.

it.wikipedia.org

Normalmente, i nuovi criteri, vengono prima testati in "modalità permissiva", dove le violazioni vengono appunto permesse e registrate.

it.wikipedia.org