Übersetzungen für „pezzetto“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

pezzente [petˈtsɛnte] SUBST mf

pezzente

berač(ica) m (f)

bozzetto [botˈtsetto] SUBST m

bozzetto

osnutek m

bozzetto

skica f

pezzo [ˈpettso] SUBST m

1. pezzo (parte):

pezzo

kos m

un pezzo di formaggio

kos sira

un servizio da tavola di 48 -i

48-delni jedilni servis

2. pezzo übtr:

è un pezzo che non ci vediamo

že lep čas se nismo videli

3. pezzo (loc):

un pezzo grosso

velika živina

gazzetta [gadˈdzetta] SUBST f

gazzetta

časnik m

Gazzetta Ufficiale

Uradni list

berretto [berˈretto] SUBST m

berretto

baretka f

gessetto [dʒesˈsetto] SUBST m

gessetto

kreda f

predetto (-a) [preˈdɛtto] VERB

predetto Part Perf di predire

Siehe auch: predire

predire [preˈdi:re]

predire VERB trans:

predire

prerokovati

versetto [verˈsetto] SUBST m REL

versetto

vrstica f

belletto [belˈletto] SUBST m

belletto

ličilo n

pezza [ˈpɛttsa] SUBST f

1. pezza (di tessuto):

pezza

kos m blaga

2. pezza (toppa):

pezza

zaplata f

mettere una pezza a qc übtr

izboljšati položaj

3. pezza (cencio):

pezza

krpa f

amaretto [amaˈretto] SUBST m

1. amaretto (biscottino):

amaretto

mandljev piškot m

2. amaretto (liquore):

amaretto

mandljev liker m

bauletto [bauˈletto] SUBST m

bauletto

toaletna torbica f

brevetto [breˈvetto] SUBST m

brevetto

patent m

calcetto [kalˈtʃetto] SUBST m

calcetto

mali nogomet m

cassetto [kasˈsetto] SUBST m

cassetto

predal m

confetto [konˈfɛtto] SUBST m

confetto

konfet m

cornetto [korˈnetto] SUBST m

cornetto

rogljič m

dialetto [diaˈlɛtto] SUBST m

dialetto

narečje n

dispetto [disˈpetto] SUBST m

1. dispetto (atto spiacevole):

dispetto

kljubovanje n

dispetto

hudobija f

per dispetto

nalašč

2. dispetto (irritazione):

dispetto

jeza f

mughetto [muˈgetto] SUBST m BOT

mughetto

šmarnica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In una vaccinazione attiva si "infetta" un macrorganismo con un determinato microrganismo (o pezzetti di questo) resi (per intervento umano) incapaci di moltiplicarsi.

it.wikipedia.org

La carne è tagliata a pezzetti e stufata in pentola fino a formare una salsa, poi addensata con burro o panna.

it.wikipedia.org

Altra pietanza natalizia è il pozole, una zuppa contenente pezzetti di pollo o di maiale.

it.wikipedia.org

Questi sacchetti sono realizzati con polimeri ai quali sono aggiunti additivi contenenti metalli pesanti che favoriscono la rottura del materiale in pezzetti.

it.wikipedia.org

I giovani vengono accuditi da entrambi i partner, che li nutrono principalmente con pezzetti di carne di uccellini.

it.wikipedia.org

Furono trovati anche alcuni pezzetti di metallo, che all’analisi risultarono composti da argento quasi puro (fra il 93 e il 98%), rame e cadmio.

it.wikipedia.org

Nei paesi arabi o turcofoni è generalmente servito come contorno o base a cui aggiungere pezzetti di carne o pesce.

it.wikipedia.org

Si può uccidere per un pezzetto di carta?

it.wikipedia.org

Erano dunque muniti di stadera (bilancia) e del raudusculum (pezzetto di bronzo).

it.wikipedia.org

In tutti i casi si parte dal tronco di legno o dai chip, pezzetti di legno ricavati dai sottoprodotti della lavorazione del legname.

it.wikipedia.org