Übersetzungen für „piazzamento“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

fidanzamento [fidantsaˈmento] SUBST m

fidanzamento

zaroka f

svezzamento [zvettsaˈmento] SUBST m

svezzamento

odvajanje n

pagamento [pagaˈmento] SUBST m

pagamento

plačilo n

pagamento alla consegna/a mezzo assegno

plačilo ob dostavi/s čekom

pagamento anticipato/a rate

predplačilo/plačilo na obroke

parlamento [parlaˈmento] SUBST m

parlamento

parlament m

Parlamento europeo

Evropski parlament

deprezzamento [deprettsaˈmento] SUBST m

deprezzamento

razvrednotenje n

deprezzamento

devalvacija f

piazzale [piatˈtsa:le] SUBST m

piazzale

velik trg m

I . piazzare [piatˈtsa:re] VERB trans

piazzare

postavljati [perf postaviti]

II . piazzare [piatˈtsa:re] VERB refl

piazzare -rsi:

-rsi

namestiti se

piazzaforte [piattsaˈfɔrte]

piazzaforte SUBST f:

piazzaforte

trdnjava f

basamento [bazaˈmento] SUBST m

basamento

podstavek m

giramento [dʒiraˈmento] SUBST m

giramento

vrtenje n

giramento di testa ugs

vrtoglavica

giovamento [dʒovaˈmento] SUBST m

giovamento

korist f

giuramento [dʒuraˈmento] SUBST m

giuramento

prisega f

isolamento [izolaˈmento] SUBST m

isolamento

izolacija f

portamento [portaˈmento] SUBST m

portamento

drža f

sacramento [sakraˈmento] SUBST m

sacramento

zakrament m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ha gareggiato nelle stagioni 1985 e 1986, riuscendo a cogliere un 3º posto come miglior piazzamento in gara.

it.wikipedia.org

Ottiene tre piazzamenti a podio ed il quinto posto in classifica piloti.

it.wikipedia.org

Nel 2005 consegue alcuni piazzamenti e vince il campionato nazionale, mentre nella stagione seguente bissa il successo nel campionato nazionale in linea.

it.wikipedia.org

La stagione successiva non fu altrettanto buona e costrinse a mettere da parte le speranze di migliorare il piazzamento dell'anno precedente.

it.wikipedia.org

Il piazzamento finale fu il quarto posto, dopo aver perso con i tedeschi.

it.wikipedia.org

Baldassarri accede alle finali qualificandosi al sesto posto, piazzamento che conferma il giorno successivo durante le finali.

it.wikipedia.org

Tale piazzamento è frutto di 13 sconfitte su 24 incontri.

it.wikipedia.org

Nella seconda fase una serie di scontri diretti in base alla posizione in classifica, decidono i piazzamenti dal sedicesimo al primo posto.

it.wikipedia.org

Il singolo ha debuttato nella classifica dei singoli inglese alla posizione numero cinque, il miglior piazzamento ottenuto dal singolo in quella classifica.

it.wikipedia.org

Dal 1910 colse ancora qualche piazzamento, anche se non riuscì più a vincere.

it.wikipedia.org