Übersetzungen für „plaudere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

alludere [alˈlu:dere]

alludere VERB intr:

alludere a qc

namigovati na kaj

I . illudere [ilˈlu:dere] VERB trans

illudere qu

zavajati koga

II . illudere [ilˈlu:dere] VERB refl

illudere -rsi:

-rsi

slepiti se

applaudire [applauˈdi:re]

applaudire VERB trans, intr:

applaudire

ploskati [perf zaploskati]

applaudire

odobravati

I . chiudere [ˈkiu:dere] VERB trans

chiudere

zapirati [perf zapreti]

II . chiudere [ˈkiu:dere] VERB intr

chiudere

zapirati se [perf zapreti se]

deludere [deˈlu:dere]

deludere VERB trans:

deludere

razočarati

spandere [ˈspandere] VERB trans

1. spandere (liquidi):

spandere

razlivati [perf razliti]

2. spandere (distendere):

spandere

razgrinjati [perf razgrniti]

precludere [preˈklu:dere]

precludere VERB trans:

precludere

preprečevati [perf preprečiti]

accludere [akˈklu:dere]

accludere VERB trans:

accludere

priložiti

escludere [esˈklu:dere]

escludere VERB trans:

escludere

izključevati [perf izključiti]

includere [iŋˈklu:dere] VERB trans

1. includere (inserire):

includere

prilagati [perf priložiti]

2. includere (implicare):

includere

vključevati [perf vključiti]

occludere [okˈklu:dere]

occludere VERB trans:

occludere

mašiti [perf zamašiti]

schiudere [ˈskiu:dere]

schiudere VERB trans:

schiudere

odpirati [perf odpreti]

schiudere

pripreti

I . disilludere [dizilˈlu:dere] VERB trans

disilludere

razočarati

II . disilludere [dizilˈlu:dere] VERB refl

disilludere -rsi:

-rsi

ne delati si več iluzij

-rsi

strezniti se

plausibile [plauˈzi:bile] ADJ

plausibile

sprejemljiv

concludere [koŋˈklu:dere] VERB trans

1. concludere (condurre a termine):

concludere

zaključevati [perf zaključiti]

2. concludere (trattato, vertenza):

concludere

sklepati [perf skleniti]

deridere [deˈri:dere]

deridere VERB trans:

deridere

zasmehovati

invadere [inˈva:dere] VERB trans

1. invadere (paese):

invadere

vdreti v

2. invadere übtr:

invadere

preplavljati [perf preplaviti]

accadere [akkaˈde:re]

accadere VERB intr +essere:

accadere

dogajati se [perf zgoditi se]

che accade?

kaj se dogaja?

accada quel che accada

naj se zgodi, kar se mora zgoditi

accedere [atˈtʃɛ:dere]

accedere VERB intr +essere:

accedere

vstopiti

chiedere [ˈkiɛ:dere] VERB trans

1. chiedere (per sapere):

chiedere

spraševati [perf vprašati]

2. chiedere (per avere):

chiedere

prositi