Übersetzungen für „ponticello“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

particella [partiˈtʃɛlla] SUBST f

particella

elementarni delec m

pontificio (-a) [pontiˈfi:tʃo]

pontificio ADJ:

pontificio (-a)

papeški

cancello [kanˈtʃɛllo] SUBST m

cancello

železna vrata n Pl

coltello [kolˈtɛllo] SUBST m

coltello

nož m

fondello [fonˈdɛllo] SUBST m

fondello

spodnji del m

fondello

dno n

mantello [manˈtɛllo] SUBST m

mantello

plašč m

violoncello [violonˈtʃɛllo] SUBST m

violoncello

violončelo m

pontefice [ponˈte:fitʃe]

pontefice SUBST m:

pontefice

papež m

baccello [batˈtʃɛllo] SUBST m

baccello

strok m

ruscello [ruʃˈʃɛllo] SUBST m

ruscello

potok m

vascello [vaʃˈʃɛllo] SUBST m

vascello

bojna ladja f

ramoscello [ramoʃˈʃɛllo] SUBST m

ramoscello

vejica f

bordello [borˈdɛllo] SUBST m

1. bordello ugs (ambiente corrotto):

bordello

mesto n pregreh

2. bordello übtr (disordine):

bordello

norišnica f

3. bordello (postribolo):

bordello

bordel m

borsello [borˈsɛllo] SUBST m

borsello

(moška) torba f

cartello [karˈtɛllo] SUBST m

cartello

plakat m

cartello (insegna)

izvesek m

castello [kasˈtɛllo] SUBST m

castello

grad m

fornello [forˈnɛllo] SUBST m

fornello

štedilnik m

fratello [fraˈtɛllo] SUBST m

fratello

brat m

gioiello [dʒoˈiɛllo] SUBST m

gioiello

dragulj m

ponteggio SUBST

Benutzereintrag

ponteggio

gradbeni oder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La corda della trompette, poggiando su un ponticello mobile detto anche «chien» (cane), produce invece un caratteristico suono ronzante.

it.wikipedia.org

In questo strumento essa consiste nel pizzicare le corde mentre il palmo della mano destra attutisce la vibrazione all'altezza del ponticello.

it.wikipedia.org

Viene introdotto il ponticello del grilletto "combat" squadrato e zigrinato.

it.wikipedia.org

Un ponticello, raggiungibile da una delle numerose nicchie, permette di raggiungere il tetto della navata centrale.

it.wikipedia.org

Il ponte, costruito nel 1707, non era che un ponticello in legno al quale si accedeva da un sentiero solo pedonale.

it.wikipedia.org

Il ponticello è sempre diviso in due parti per effetto dell'incrocio delle corde.

it.wikipedia.org

Varcato su un ponticello il torrente, diventa più ripido, pur rimanendo largo e comodo.

it.wikipedia.org

Le due frazioni erano unite da un ponticello (originario dell'epoca romana) ricostruito nel 1736 e largo appena 3,5 metri.

it.wikipedia.org

Esse venivano fissate lungo una cassa di risonanza di legno generalmente di forma rettangolare, mediante due ponticelli.

it.wikipedia.org

Il meccanismo è azionato tramite una leva posta vicino al grilletto, che spesso include il ponticello del grilletto.

it.wikipedia.org