Übersetzungen für „brat“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

bràt <bráta, bráta, bráti> SUBST m

1. brat (sorodnik):

brat

fratello m

podobna sta si kakor bràt bràtu übtr

si assomigliano come due gocce d'acqua

2. brat (menih):

brat

confratello m

Beispielsätze für brat

podobna sta si kakor bràt bràtu übtr

si assomigliano come due gocce d'acqua

moj brat in njegovo dekle sta končála

mio fratello e la sua fidanzata si sono lasciati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Brat gre na levo stran, ki kaže na področje neprilagojenih nezavednih odzivov.

sl.wikipedia.org

Tej odločitvi so nasprotovali njegov brat in svakinja s podporo njegove matere in mu zagrozili, da mu bodo prenehali plačevati dogovorjeno vsoto denarja.

sl.wikipedia.org

Brat je ganjen vsakič, ko pogleda podobo svoje sestre in to opazi tudi grof.

sl.wikipedia.org

Mačeha pa ji je bila nevoščljiva in je poslala svojo hčer jagode brat.

sl.wikipedia.org

Glavne književne osebe so deklica ter vile rojenice, stranske književne osebe pa majhen brat (dekličin brat).

sl.wikipedia.org

Ko je brat prišel ven in videl oglje, je začel tarnati.

sl.wikipedia.org

Pri tem je bil bolj varčen kot brat.

sl.wikipedia.org

Avstro-ogrske oblasti so Čubrilovića obsodile zaradi izdaje in mu izrekle šestnajstletno kazen; njegov brat je bil obsojen na smrt in bil zato ubit.

sl.wikipedia.org

Na razpotju se brat in sestra ločita.

sl.wikipedia.org

Sukcesija prestola je bila patrilinealna (po moški liniji) ali, če to ni bilo mogoče, je krono podedoval najstarejši brat prejšnjega kralja.

sl.wikipedia.org