Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „kakor“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Slowenisch)

kàkor KONJ

2. kakor (poljubnost):

a volte
kàkor hočeš! übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Bolj kakor vse drugo najbrž drži, da so naši predniki uničili neandertalce preprosto zato, ker so bili pametnejši.
sl.wikipedia.org
Beli polh Štrped na pogled je bil kakor drugi Štrpedi, le da je on imelsokolje oči in krila.
sl.wikipedia.org
Njegova dobrodelnot je bila pregovorno kakor nejgova človekoljubnost.
sl.wikipedia.org
Zato so bile, tako v pretekli kakor tudi v novejši zgodovini, borilne veščine (z orožji ali goloroke) in njihovo poučevanje pogosto strogo prepovedane, z grožnjo zaporne ali smrtne kazni.
sl.wikipedia.org
Po desetih letih je sinček ostal majhen kakor palček, vendar z voljo da bi pomagal očetu in materi.
sl.wikipedia.org
Zdaj pa taka noblesa in napuh, posebno baronica, ki se nosi kakor pav – prav pravijo: ko berač na konja pride, sam vrag ga ne dojde!
sl.wikipedia.org
O nedoumljivih radostih in dramah življenja govori kakor nekdo, ki je vse to doživel.
sl.wikipedia.org
Neposredno poseganje uradniškega sveta v kmetsko življenje vzbuja vtis, kakor da je pisatelj našel snov in idejo v svojem poklicnem področju.
sl.wikipedia.org
Caeiro je bil srednje velik čeprav je bil v resnici nežen, ni bil videti tako nežen, kakor je bil v resnici.
sl.wikipedia.org
Preproste so v besedi in slogu in realistično prepletene v odnosu do življenja, kakor ga je sama občutila.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kakor" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina