Übersetzungen für „portaerei“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

portiere (-a) [porˈtiɛ:re] SUBST m, f a. sport

portiere (-a)

vratar(ka) m (f)

portante [porˈtante] ADJ

portante

nosilen

portasci [portaʃˈʃi]

portasci SUBST m:

portasci

prtljažnik m za smuči

portatore (portatrice) [portaˈto:re] SUBST m, f

portatore (portatrice)

nositelj(ica) m (f)

portiera [porˈtiɛ:ra] SUBST f

portiera

avtomobilska vrata n Pl

portaombrelli [portaomˈbrɛlli]

portaombrelli SUBST m:

portaombrelli

stojalo n za dežnike

portaborse [portaˈborse]

portaborse SUBST mf pegg:

portaborse

podrepnik(podrepnica) m (f)

portagioie [portaˈdʒɔ:ie]

portagioie SUBST m:

portagioie

skrinjica f za nakit

portamento [portaˈmento] SUBST m

portamento

drža f

portapenne [portaˈpenne]

portapenne SUBST m:

portapenne

stojalo n za pisala

I . portatile [porˈta:tile] ADJ

portatile

prenosen

II . portatile [porˈta:tile] SUBST m (computer)

portatile

prenosni računalnik m

portavoce [portaˈvo:tʃe]

portavoce SUBST mf:

portavoce

glasnik(glasnica) m (f)

portento [porˈtɛnto] SUBST m

portento

čudež m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nessun vascello esistente avrebbe potuto essere convertito in portaerei.

it.wikipedia.org

A 15 anni, diventa un pilota kamikaze su una portaerei.

it.wikipedia.org

Altri, date le dimensioni la rinominarono la portaerei.

it.wikipedia.org

Gli incrociatori pesanti caddero in disuso dopo la seconda guerra mondiale, come gran parte delle grandi unità eccetto le portaerei.

it.wikipedia.org

Si può anche decollare da una portaerei pienamente funzionante e utilizzare numerose missioni, cioè voli guidati con obiettivo specifico.

it.wikipedia.org

Il 20 maggio 1941 tutte e quattro le unità in costruzione nel cantiere furono requisite e trasformate in portaerei di scorta.

it.wikipedia.org

Le riprese cinematografiche cominciarono a bordo della portaerei un anno prima dell'uscita del film.

it.wikipedia.org

Nell'immediato dopoguerra la marina spagnola volendo dotarsi di una componente aeronavale preparò vari progetti per dotarsi di una portaerei.

it.wikipedia.org

Infatti, i piani di espansione prevedevano la costruzione di una piccola flotta di portaerei.

it.wikipedia.org

Alla squadra da battaglia si aggiungevano poi sei portaerei di squadra e quattro leggere, equipaggiate con la più recente e addestrata forza aeronavale del mondo.

it.wikipedia.org