Übersetzungen für „primis“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

premisi VERB

premisi 1. pers Sg pass rem di premettere

Siehe auch: premettere

premettere [preˈmettere]

premettere VERB trans:

premettere

predpostavljati [perf predpostaviti]

prima² SUBST f

1. prima teat:

prima

premiera f

2. prima AUTO:

prima

prva prestava f

3. prima ferr:

prima

prvi razred m

primo [ˈpri:mo] SUBST m

1. primo (primo giorno):

primo

prvi m

il primo dell'anno

prvi dan v letu

2. primo Pl:

primo

prvi dnevi m Pl

ai -i di maggio

na začetku maja

3. primo GASTRO:

primo

prva jed f

premio¹ [ˈprɛ:mio]

premio SUBST m:

premio

nagrada f

primizia [priˈmittsia]

primizia (frutta)

zgodnje sadje n

primizia (verdura)

zgodnja zelenjava f

I . primario (-a) [priˈma:rio] ADJ

primario (-a)

prvoten

II . primario (-a) [priˈma:rio] SUBST m, f

primario (-a)

primarij(ka) m (f)

primato [priˈma:to] SUBST m

primato

rekord m

primula [ˈpri:mula] SUBST f

primula

trobentica f

crimine [ˈkri:mine] SUBST m

crimine

zločin m

premier [ˈpremjə]

premier SUBST m:

premier

premier m

preciso (-a) [preˈtʃi:zo] ADJ

preciso (-a)

precizen

preciso (-a)

natančen

sono le 10 -e

ura je točno deset

non lo so di preciso

ne vem točno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In primis, la parte che lamenta l'altrui inadempimento deve richiedere l'adempimento (articoli 46 e 62).

it.wikipedia.org

In primis i sequestratori dovevano essere più che credibili nel loro ruolo.

it.wikipedia.org

L'uomo usa gli strumenti intesi come utensili e simboli, in primis il linguaggio.

it.wikipedia.org

In primis perché, quando questi entrarono in guerra, l'antimilitarismo dei giovani amish suscitò una nuova ondata di abusi fisici e psicologici.

it.wikipedia.org

In primis, delle sillabe che iniziavano in */dj/- sono mutate, per palatalizzazione causata proprio dalla semivocale, in un suono palatale.

it.wikipedia.org

L'accounting finanziario è studiato in primis dai contabili d'azienda (financial accounting manager).

it.wikipedia.org

In primis c'era da due stagioni la presenza del girone orientale che, seppur di irrilevante peso sportivo, costituiva formalmente già un vulnus all'unicità del campionato.

it.wikipedia.org

Resto in primis dispiaciuta, poi sconcertata e allibita da ciò.

it.wikipedia.org

Molti cittadini si identificavano infatti in primis nel proprio gruppo etnico piuttosto che come turcomanni.

it.wikipedia.org

I derivati dell'acido salicilico, acido acetilsalicilico in primis, hanno ottima biodisponibilitàorale e vengono pertanto somministrati anche per uso sistemico.

it.wikipedia.org