Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: priorità , proprio , privare , prioritario , privo , primo , prima und fuori

priorità [prioriˈta]

priorità SUBST f:

priorità
prioriteta f

I . privare [priˈva:re] VERB trans

II . privare [priˈva:re] VERB refl

proprio1 [ˈprɔ:prio] ADV

1. proprio (precisamente):

proprio
točno

2. proprio (davvero):

proprio
zares

prioritario (-a) [prioriˈta:rio]

prioritario ADJ:

prioritario (-a)
prednosten

I . fuori [fuˈɔ:ri] ADV

1. fuori (stato):

fuori
zunaj

II . fuori [fuˈɔ:ri] PRÄP

1. fuori (stato):

fuori
izven
fuori città
izven mesta

2. fuori (moto):

fuori
iz

3. fuori (loc):

fuori orario
izven delovnega časa

prima1 [ˈpri:ma] ADV

primo [ˈpri:mo] SUBST m

1. primo (primo giorno):

primo
prvi m
il primo dell'anno
prvi dan v letu

2. primo Pl:

primo
prvi dnevi m Pl
ai -i di maggio
na začetku maja

3. primo GASTRO:

primo
prva jed f

privo (-a) [ˈpri:vo] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La soluzione è pertanto ricercata imponendo le condizioni di equilibrio nodale, le uniche a priori non ancora soddisfatte.
it.wikipedia.org
Inoltre, un assunto a priori è una democrazia più rigida rispetto a quella reale, ed è perciò ideale.
it.wikipedia.org
Il decreto ingiuntivo emesso all'esito della procedura di sfratto per morosità è uno dei rarissimi casi di titolo esecutivo di importo determinabile e non determinato a priori.
it.wikipedia.org
Un altro tema da lui ampiamente trattato è la maggiorazione a priori delle soluzioni di equazioni differenziali.
it.wikipedia.org
Grazie a tali stime, esistono sistemi in cui invece di risolvere le situazioni di stallo risulta più semplice evitarle a priori.
it.wikipedia.org
Egli sosteneva infatti che fosse sbagliato che una forma architettonica venisse generata a priori attraverso deduzioni logiche o funzionaliste.
it.wikipedia.org
A sua volta, il capitolo dell'abbazia interviene anche ad approvare atti particolarmente significativi, come nel caso di quelli patrimoniali, presi dai vari priori.
it.wikipedia.org
Senza nomi ai quali riferirsi per formulare proposizioni, non ci può essere alcun ragionamento deduttivo a priori che parta dai principi primi.
it.wikipedia.org
L'espressione più vicina, anch'essa latina, è «a priori».
it.wikipedia.org
Tuttavia non sono stati adottati provvedimenti intesi a stabilire a priori le equiparazioni con i titoli conferiti dalle università italiane.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste