Übersetzungen für „questione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

questione [kuesˈtio:ne] SUBST f

1. questione:

questione

vprašanje n

questione

problem m

2. questione (litigio):

questione

spor m

3. questione (faccenda):

questione

zadeva f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È, in fin dei conti, solo questione di non farla arrabbiare.

it.wikipedia.org

Le polemiche si susseguirono per lungo tempo, ma la questione rimase irrisolta.

it.wikipedia.org

La questione fu al centro di un grosso dibattito ancora aperto.

it.wikipedia.org

Non si conosce chi sia l'uomo in questione, dove si trovi o in che rapporti siano ora.

it.wikipedia.org

In seguito ha criticato più volte i musulmani, in particolare per la questione del velo imposto alle donne.

it.wikipedia.org

Il motore in questione aveva una cilindrata di 1.292 cm³, una corsa di 102 mm ed un alesaggio di 63,5 mm.

it.wikipedia.org

Non è più questione di combattere o di conquistare.

it.wikipedia.org

Usava i suoi poteri nel caso che il rex fosse impegnato (ad esempio in questioni internazionali).

it.wikipedia.org

Dall'inizio della sua carriera documenta le principali questioni di attualità legate all'immigrazione, all'ambiente e alle crisi umanitarie.

it.wikipedia.org

Il programma principale si occupa fondamentalmente di gestire le connessioni dai client, estrapolare i dati dal database e gestire il mondo del mmorpg in questione.

it.wikipedia.org