Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: rafforzare , raffica , forza , rinforzare , raffronto und raffrontare

I . rafforzare [rafforˈtsa:re] VERB trans

II . rafforzare [rafforˈtsa:re] VERB refl

rafforzare -rsi:

-rsi
krepiti se

I . forza [ˈfɔrtsa] SUBST f

1. forza (robustezza):

forza
moč f

2. forza (violenza):

forza
sila f

3. forza Pl MILIT:

-e (armate)
oborožene sile

II . forza [ˈfɔrtsa] INTERJ

raffica [ˈraffika] SUBST f

1. raffica (di vento):

raffica
sunek m vetra

2. raffica (di mitra):

raffica
rafal m

I . rinforzare [rinforˈtsa:re] VERB trans

1. rinforzare (edificio, potere):

rinforzare
utrjevati [perf utrditi]

2. rinforzare (muscoli):

rinforzare
krepiti [perf okrepiti]

II . rinforzare [rinforˈtsa:re] VERB intr +essere

III . rinforzare [rinforˈtsa:re] VERB refl

rinforzare -rsi:

-rsi
okrepiti se

raffronto [rafˈfronto] SUBST m

raffrontare [raffronˈta:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il tipo di critica valutativo, tendenzialmente si rafforza nei casi di assolutismo religioso o politico o comunque nel caso di slanci pedagogici o finalistici.
it.wikipedia.org
Il processo di raggruppamento intergovernativo dei poteri, che armonizza le politiche nazionali e crea e rafforza le istituzioni sovranazionali, è chiamato integrazione europea.
it.wikipedia.org
Sostiene che rafforza l'idea di " eterosessualità obbligatoria " e che chiunque non rientri in quella categoria va contro la norma.
it.wikipedia.org
Cecil rafforza questa idea sbagliata travestendosi da coniglio e sgranocchiando una carota.
it.wikipedia.org
Tonifica le cosce, migliora l'agilità delle articolazioni e sembra ritardare l'osteoporosi, migliora la postura e rafforza il pavimento pelvico.
it.wikipedia.org
Il senso di protezione che ne deriva rafforza ulteriormente i comportamenti conformisti.
it.wikipedia.org
La nuova collocazione accelera il potenziamento della redazione giornalistica e rafforza i rapporti con il mondo della discografia.
it.wikipedia.org
In questo senso promuove l'interdisciplinarità e rafforza i collegamenti già esistenti a livello nazionale ed internazionale.
it.wikipedia.org
L'anticolonalismo si fonde con la teleologia inversa del primitivismo per produrre un'arte distinta dal primitivismo degli artisti occidentali che di solito rafforza piuttosto che criticare gli stereotipi coloniali.
it.wikipedia.org
È usato anche nelle bande musicali e rafforza il filicorno tenore e baritono, o invece esegue il tipico accompagnamento in levare delle marce.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste