Übersetzungen für „rampone“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

rampone [ramˈpo:ne] SUBST m

1. rampone (fiocina):

rampone

harpuna f

2. rampone (ferro piegato):

rampone

skoba f

3. rampone (alpinismo):

rampone

dereza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Durante l'inverno, la salita richiede l'impiego di racchette da neve, ramponi e piccozze ed è molto più impegnativa dell'affollata via estiva.

it.wikipedia.org

Essi infatti, dopo aver gettato ramponi di ferro ed aver bloccato le navi massiliote accanto alla propria, si gettavano all'arrembaggio.

it.wikipedia.org

Chiamato anche vetrone, essendo molto scivoloso, è assai temuto dagli alpinisti e di solito viene superato con l'aiuto di ramponi.

it.wikipedia.org

Quale che sia la tipologia, il rampone deve adattarsi perfettamente allo scarpone.

it.wikipedia.org

Sul telaio del rampone sono poi disposte, ordinatamente, le restanti 8 punte, tutte rivolte verso il terreno.

it.wikipedia.org

Achab prima libera il timone, poi li prende con un rampone, e dopo un lungo monologo li scaccia con la mano.

it.wikipedia.org

I modelli che presentano due inviti, uno sulla punta ed uno sul tacco, per consentire l'allaccio dei ramponi ad attacco rapido, sono detti ramponabili.

it.wikipedia.org

I ramponi dovrebbero sempre avere le punte ben affilate, in modo da poter penetrare agevolmente nelle superfici ghiacciate.

it.wikipedia.org

Mentre alcune possono venire scalate senza l'ausilio di ramponi e piccozze, la maggior parte richiede questo equipaggiamento.

it.wikipedia.org

Speciali ramponi a 12 o più punte, ed aventi comunque caratteristiche peculiari, sono progettati per la scalata di cascate di ghiaccio, disciplina estrema dell'alpinismo.

it.wikipedia.org