Übersetzungen für „resistere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

resistere [reˈsistere] VERB intr

1. resistere (stare saldo):

resistere a qc

biti odporen proti čemu

2. resistere (opporsi):

resistere a qu/qc

upreti se komu/čemu

3. resistere (sopportare):

resistere a qc

prenašati kaj

Beispielsätze für resistere

resistere a qc

prenašati kaj

resistere a qu/qc

upreti se komu/čemu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questa caratteristica consente all'animale di incamerare e conservare un quantitativo notevole di sangue e quindi di resistere a lunghi periodi di digiuno.

it.wikipedia.org

Si definisce immunità ai ritorni di potenza di un sistema progettato per erogarla la capacità di resistere a un'energia proveniente dall'esterno in senso inverso.

it.wikipedia.org

Famagosta difesa da 6.000 veneziani resistette dal settembre 1570 all'agosto del 1571 contro 80.000 turchi.

it.wikipedia.org

Grynszpan non fece alcun tentativo di resistere o fuggire e venne dunque immediatamente identificato e preso in custodia dalla polizia francese.

it.wikipedia.org

Magneto è stato spesso descritto come in grado di resistere ai più forti o più inaspettati attacchi telepatici.

it.wikipedia.org

Il governo greco resistette fino al 30 aprile.

it.wikipedia.org

È stata progettata per resistere a venti di 161 km/h (100 mph).

it.wikipedia.org

Impegnato in combattimento, pur vedendo cadere uno dopo l'altro tutti gli uomini a sua disposizione, resistette eroicamente.

it.wikipedia.org

Il nome venne conferito all'azienda per sottolineare la capacità degli accessori prodotti di resistere alle condizioni aspre e selvagge della natura.

it.wikipedia.org

Anna la vede e si congratula per aver resistito, tuttavia la ragazza non riesce a essere felice di ciò perché vive una situazione profondamente stressante.

it.wikipedia.org