Übersetzungen für „saltatrice“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

lavatrice [lavaˈtri:tʃe] SUBST f

lavatrice

pralni stroj m

I . saltare [salˈta:re] VERB intr +essere o avere

1. saltare:

saltare

skakati [perf skočiti]

saltare dal ponte

skočiti z mosta

saltare al collo di qu (per abbracciarlo)

vreči se komu okrog vratu

saltare al collo di qu (aggredire)

skočiti komu za vrat

saltare di palo in frasca

preskakovati z ene teme na drugo

2. saltare (esplodere):

saltare

eksplodirati

saltare in aria übtr

zleteti v zrak

II . saltare [salˈta:re] VERB trans

1. saltare (ostacolo):

saltare

preskakovati [perf preskočiti]

2. saltare übtr:

saltare

preskočiti

saltare

izpustiti

calcolatrice [kalkolaˈtri:tʃe] SUBST f

calcolatrice

kalkulator m

obliteratrice [obliteraˈtri:tʃe] SUBST f

obliteratrice

naprava f za žigosanje

cicatrice [tʃikaˈtri:tʃe] SUBST f

cicatrice

brazgotina f

levatrice [levaˈtri:tʃe] SUBST f MED

levatrice

babica f

copiatrice [kopiaˈtri:tʃe] SUBST f

copiatrice

kopirni stroj m

saltuario (-a) [saltuˈa:rio]

saltuario ADJ:

saltuario (-a)

nereden

saltuario (-a)

nestalen

mietitrice [mietiˈtri:tʃe] SUBST f

mietitrice

žetveni stroj m

salice [ˈsa:litʃe] SUBST m

salice

vrba f

salice piangente

vrba žalujka

I . esaltare [ezalˈta:re] VERB trans

esaltare

poveličevati

II . esaltare [ezalˈta:re] VERB refl

esaltare -rsi:

-rsi

navduševati se [perf navdušiti se]

matrice [maˈtri:tʃe] SUBST f

1. matrice:

matrice mat, BIO

matica f

2. matrice tip:

matrice

matrika f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È sorella di Bigna, a sua volta saltatrice con gli sci di alto livello.

it.wikipedia.org