Übersetzungen für „scolorirsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . scolorire [skoloˈri:re] VERB trans

scolorire

razbarvati

II . scolorire [skoloˈri:re] VERB refl

scolorire -rsi:

-rsi

razbarvati se

-rsi

zbledeti

colorire [koloˈri:re]

colorire VERB trans übtr:

colorire

slikovito opisovati [perf opisati]

scoliosi [skoˈliɔ:zi]

scoliosi SUBST f:

scoliosi

skolioza f

scolpire [skolˈpi:re]

scolpire (marmo)

klesati [perf izklesati]

scolpire (legno)

rezljati [perf izrezljati]

colorito [koloˈri:to] SUBST m

colorito

polt f

colorito

barva f

scolapiatti [skolaˈpiatti]

scolapiatti SUBST m:

scolapiatti

odcejalnik m za posodo

impoltronirsi [impoltroˈni:rsi]

impoltronirsi VERB refl:

impoltronirsi

poleniti se

sbizzarrirsi [zbiddzarˈrirsi]

sbizzarrirsi VERB refl:

sbizzarrirsi

izživeti se

sbizzarrirsi

iznoreti se

scollare [skolˈla:re] VERB trans

scollare

odstraniti

scollare

odlepiti

scolaresca [skolaˈreska]

scolaresca SUBST f:

scolaresca

učenci m Pl

scolaresca

šolarji m Pl

accanirsi [akkaˈnirsi] VERB refl

1. accanirsi (infierire):

accanirsi (contro qu/qc)

znesti se (nad kom/čim)

2. accanirsi (ostinarsi):

accanirsi (in qc)

zagristi se (v kaj)

assopirsi [assoˈpirsi]

assopirsi VERB refl:

assopirsi

zadremati

incallirsi [incalˈli:rsi]

incallirsi VERB refl:

incallirsi

postati žuljav

incallirsi nel vizio übtr

biti zakrknjen grešnik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Poiché si tratta dell'unica parte soggetta a contatto con l'esterno, normalmente la copertina dello stampato viene oggi plastificata per resistere maggiormente nel tempo e non danneggiarsi o scolorirsi.

it.wikipedia.org

Queste macchie possono scolorirsi con l'età.

it.wikipedia.org