Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: svolazzare , schiamazzare , sbevazzare , sguazzare , spazzare , imbarazzare , scoreggiare , scoraggiare , scorticare , scortare , scordare , scorrere , rimpiazzare , ammazzare , scorgere , piazzare , scorrevole , scorpacciata , scoraggiante und scorrettezza

svolazzare [zvolatˈtsa:re] VERB intr

schiamazzare [skiamatˈtsa:re] VERB intr

2. schiamazzare (persone):

schiamazzare
vreščati

I . scorrere [ˈskorrere] VERB intr +essere

II . scorrere [ˈskorrere] VERB trans (libro)

scordare [skorˈda:re] VERB trans

scortare [skorˈta:re] VERB trans

scorticare [skortiˈka:re] VERB trans

scoraggiare [skoradˈdʒa:re] VERB trans

scoreggiare [skoˈredˈdʒa:re] VERB intr volg

I . imbarazzare [imbaratˈtsa:re] VERB trans übtr

II . imbarazzare [imbaratˈtsa:re] VERB refl

imbarazzare -rsi:

-rsi
biti v zadregi

spazzare [spatˈtsa:re] VERB trans

sguazzare [zguatˈtsa:re] VERB intr

sbevazzare [zbevatˈtsa:re] VERB intr ugs pegg

scorrevole [skorˈre:vole] ADJ

I . piazzare [piatˈtsa:re] VERB trans

II . piazzare [piatˈtsa:re] VERB refl

piazzare -rsi:

-rsi
namestiti se

scorgere [ˈskɔrdʒere]

scorgere VERB trans:

scorgere
zagledati
scorgere
opaziti

I . ammazzare [ammatˈtsa:re] VERB trans

II . ammazzare [ammatˈtsa:re] VERB refl

ammazzare -rsi a. übtr:

-rsi
ubijati se
-rsi di lavoro
ubijati se z delom

rimpiazzare [rimpiatˈtsa:re] VERB trans

scorrettezza [skorretˈtettsa] SUBST f

scoraggiante [skoradˈdʒante] ADJ

scorpacciata [skorpatˈtʃa:ta] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Apertasi una porta della gabbia per mala custodia del guardiano, ne uscì un leone che si mise a scorrazzare per la città, seminando il panico.
it.wikipedia.org
I polli devono essere lasciati liberi di scorrazzare sull'aia di giorno e vanno chiusi nel pollaio di notte.
it.wikipedia.org
Risulta che nel 1559 furono restaurate le sue opere di difesa per sostenere l'urto delle bande turche che scorrazzavano nella zona.
it.wikipedia.org
In più, il vicario locale aveva dato loro la possibilità di farlo scorrazzare per qualche ora al giorno nel prato del cimitero adiacente.
it.wikipedia.org
Erano perlopiù creature piccole e alquanto simili a roditori, che scorrazzavano in giro durante l'era dei dinosauri.
it.wikipedia.org
Lungo le strade di questa città scorrazzano gli originali moto-taxi chiamati zémigiàn (dal fon "prendimi e portami là").
it.wikipedia.org
Il giocatore è libero di agire come preferisce, esplorando la città, scorrazzando per il traffico, rubando e rivendendo macchine per guadagnare soldi.
it.wikipedia.org
Durante il giorno, il padre lavora per un'agenzia immobiliare mostrando cartelloni nelle strade, mentre i figli passono le giornate scorrazzando per negozi e nella natura.
it.wikipedia.org
Alcune strane e gigantesche creature sotterranee, simili a enormi vermi, scorrazzano per il deserto mietendo vittime tra il bestiame.
it.wikipedia.org
Ha cominciato infatti a scorrazzare lontano dalle vie assegnate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"scorrazzare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste