Übersetzungen für „scribacchiare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

scarabocchiare [skarabokˈkia:re] VERB trans

scarabocchiare

čečkati [perf počečkati]

ridacchiare [ridakˈkia:re] VERB intr

ridacchiare

hihitati se [perf zahihitati se]

gracchiare [grakˈkia:re] VERB intr a. übtr

gracchiare

krakati [perf zakrakati]

smacchiare [zmakˈkia:re] VERB trans

smacchiare

čistiti [perf očistiti madeže]

sgranocchiare [zgranokˈkia:re] VERB trans ugs

sgranocchiare

hrustati

macchiare [makˈkia:re] VERB trans

macchiare

mazati [perf zamazati]

sbaciucchiare [zbatʃukˈkia:re] VERB trans

sbaciucchiare

ocmokati

picchiare [pikˈkia:re] VERB trans

1. picchiare (battere):

picchiare

tolči [perf pretolči]

2. picchiare (bussare):

picchiare

trkati [perf potrkati]

succhiare [sukˈkia:re] VERB trans

succhiare

sesati

sparecchiare [sparekˈkia:re] VERB trans

sparecchiare

pospravljati [perf pospraviti mizo]

rosicchiare [rosikˈkia:re] VERB trans

rosicchiare

glodati

I . rispecchiare [rispekˈkia:re] VERB trans

rispecchiare

zrcaliti

II . rispecchiare [rispekˈkia:re] VERB refl

rispecchiare -rsi:

-rsi

zrcaliti se

mordicchiare [mordikˈkia:re] VERB trans

mordicchiare

grizljati

infinocchiare [infinokˈkia:re] VERB trans ugs

infinocchiare

naplahtati

infinocchiare

okrog prinesti

scrosciare [skroʃˈʃa:re] VERB intr +essere o avere

scrosciare

šumeti

scrosciare (pioggia)

liti

scrosciare (pioggia)

bobneti

scrosciare übtr

odmevati

scrosciare übtr

zveneti

scritturare [skrittuˈra:re] VERB trans

scritturare

angažirati

scritturare

najeti

scrivania [skrivaˈni:a]

scrivania SUBST f:

scrivania

pisalna miza f

I . ammucchiare [ammukˈkia:re] VERB trans

ammucchiare

kopičiti [perf nakopičiti]

ammucchiare

zbirati

II . ammucchiare [ammukˈkia:re] VERB refl

ammucchiare -rsi:

-rsi

zgrinjati se [perf zgrniti se]

invecchiare [invekˈkia:re] VERB intr +essere

invecchiare

starati se [perf postarati se]

punzecchiare [puntsekˈkia:re] VERB trans

1. punzecchiare (pungere):

punzecchiare

pikati [perf pičiti]

2. punzecchiare übtr:

punzecchiare

zbadati [perf zbosti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Chang, origliando, sente che viene convocata una riunione d'emergenza per decidere il da farsi e, ridendo follemente, scribacchia l'informazione su un taccuino.

it.wikipedia.org

Fredo la aspetta invano, scribacchia qualche cosa sulla propria partitura e la ripone in un bauletto.

it.wikipedia.org

Cavendish afferma di scribacchiare piuttosto che scrivere.

it.wikipedia.org