-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „sedimentare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Meintest du vielleicht:
sperimentare
,
fermentare
,
elementare
,
cementare
,
movimentare
,
alimentare
,
cimentare
und
sedicente
sperimentare [sperimenˈta:re] VERB trans
cimentare [tʃimenˈta:re] VERB refl
alimentare [alimenˈta:re] VERB trans
movimentare [movimenˈta:re] VERB trans
cementare [tʃemenˈta:re] VERB trans
1. cementare (edilizia):
elementare [elemenˈta:re] ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Pertanto i reflui portati al disotto del termoclino non risalgono in superficie, ma stazionano sul fondo dove vengono sedimentati e depurati idoneamente dal mare.it.wikipedia.org
- Parnell versò un campione riscaldato di pece in un imbuto sigillato e lo lasciò sedimentare per tre anni.it.wikipedia.org
- La pirite si rinviene anche come minerale di sostituzione in molti fossili, sedimentati in ambiente povero di ossigeno.it.wikipedia.org
- Le evaporiti sarebbero state in parte ri-sedimentate da slump (scivolamenti gravitativi sin-sedimentari di sedimenti poco consolidati) e correnti torbide.it.wikipedia.org
- Le particelle solide disperse sono sufficientemente grandi da sedimentare, separandosi così dalla fase liquida.it.wikipedia.org
- Le sezioni dell'archivio rappresentano i nuclei documentari originari sedimentati negli anni in rapporto alla tipologia di lavorazione, all'autore e alle vicende dello studio.it.wikipedia.org
- Piva realizzò una rivista originale e combattiva, pronta a sfidare luoghi comuni, pregiudizi sedimentati e conservatorismi.it.wikipedia.org
- L'archetipo della varva classica è un accoppiamento (couplet) chiaro / scuro sedimentato in un lago glaciale.it.wikipedia.org
- Nell'epoca dell'auralità il magma epico cominciò a sedimentarsi nella sua struttura, pur mantenendo una certa fluidità.it.wikipedia.org
- Costituiscono la testimonianza concreta della complessità culturale, delle stratificazioni insediative e dei cambiamenti sociali che lì si sono prodotti e sedimentati.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch