Übersetzungen für „serpeggiante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

sorvegliante [sorveʎˈʎante] SUBST mf

sorvegliante

čuvaj(ka) m (f)

serpente [serˈpɛnte] SUBST m

serpente

kača f

pianeggiante [pianedˈdʒante] ADJ

pianeggiante

raven

galleggiante [galledˈdʒante] ADJ

galleggiante

plavajoč

tondeggiante [tondedˈdʒante] ADJ

tondeggiante

zaobljen

raggiante [radˈdʒante] ADJ a. übtr

raggiante

žareč

scoraggiante [skoradˈdʒante] ADJ

scoraggiante

nespodbuden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nei muretti di cinta delle aiuole sono stati ricavati lunghi sedili di pietra, dall'andamento serpeggiante.

it.wikipedia.org

Nell'anno in cui è stata progettata ha portato una ventata di innovazione per la sua forma serpeggiante e ondulosa, distaccandosi dalle forme ortogonali e tradizionali.

it.wikipedia.org

Tra i muri verdi delle canne, passaggi serpeggianti conducono a lagune e stagni e a baie.

it.wikipedia.org

Probabilmente l'ascheptosauro si nutriva di pesci che riusciva a catturare anche grazie ai movimenti serpeggianti del lungo collo.

it.wikipedia.org

Durante la posa delle guaine si deve prevedere un numero adeguato di punti di fissaggio per evitare un andamento serpeggiante delle stesse.

it.wikipedia.org

La valle in cui vivevano i dinosauri includeva antichi canali serpeggianti per l'estuario, canali rettilinei, paludi di torba, delta fluviali, pianure alluvionali, coste e zone umide.

it.wikipedia.org

La dispongo contro il mugghiante blu del mare - con le linee della spiaggia serpeggianti.

it.wikipedia.org

Era inoltre presente un'elaborata fibula, del tipo ad arco serpeggiante e disco a spirale.

it.wikipedia.org

Le strisce di bordo minori mostrano disegni più semplici come le viti serpeggianti.

it.wikipedia.org

Aufidus deriverebbe dal greco ὄφις che significa serpente e ciò deriva dalla forma serpeggiante del fiume.

it.wikipedia.org