-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „sforzarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)
I . sforzare [sforˈtsa:re] VERB trans
2. sforzare tec:
-
preobremenjevati [perf preobremeniti]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Abbandonatisi a vita dissoluta o fuggiti, i monaci benedettini furono sostituiti da una semplice comunità di canonici, che si sforzarono di restaurare l'edificio.it.wikipedia.org
- La marcia più alta era molto lunga, in modo da permettere il mantenimento di una buona velocità di crociera senza sforzare troppo il motore.it.wikipedia.org
- Nacque in una famiglia numerosa e in età avanzata venne improvvisamente colpito da cecità per il aver troppo sforzato gli occhi per lo studio.it.wikipedia.org
- Luigi si sforza di riprendere la vita di sempre.it.wikipedia.org
- Giovanni si sforza di mettere in ordine una grande quantità di dati ricavati da diverse fonti.it.wikipedia.org
- Molte lettrici le scrissero per chiederle dei consigli personali ed ella si sforzò di aiutarle.it.wikipedia.org
- A questo punto allontanarsi ancora lentamente dall'immagine sforzandosi di metterla a fuoco finché, probabilmente ad una distanza piuttosto elevata, si vedrà nitidamente.it.wikipedia.org
- Tuttavia, più la utilizza per incrementare i suoi poteri, più il suo metabolismo si destabilizza, sforzando la sua salute.it.wikipedia.org
- Ali è il figlio di un religioso musulmano ma, nonostante le migliori intenzioni, si sforza di fare le giuste scelte di vita.it.wikipedia.org
- Alla fine non vuol più sforzarsi di parlare con loro e preferisce che siano gli oggetti della villa a raccontargli il passato della tenuta.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch