Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „sibilare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

sibilare [sibiˈla:re] VERB intr

sibilare
sikati [perf sikniti]
sibilare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Non parla, ma sibila e ruggisce, come un animale.
it.wikipedia.org
Gli adulti si difendono mettendo in guardia sibilando e mordendo, e hanno aculei affilati, nonché forti mascelle.
it.wikipedia.org
Se messi con le spalle al muro, divengono molto aggressivi, spalancano la bocca, sibilano e frustano il terreno con la coda.
it.wikipedia.org
Nubi nere oscurano il cielo e gli umani si barricano nelle proprie dimore, mentre il vento sibila tra gli scuri.
it.wikipedia.org
Il bruco completa la sua esibizione oscillando avanti e indietro e sibilando come un vero serpente.
it.wikipedia.org
Quando è eccitato o quando si sente in pericolo alza la cresta e "arrossisce", perché le guance diventano rosso scure e invece di sibilare o gridare sbatte le zampe.
it.wikipedia.org
Possono anche esibirsi in modo aggressivo in difesa, sibilando e colpendo senza aprire la bocca.
it.wikipedia.org
Fitte scariche di fucileria scrosciano intorno all'apparecchio, l'avvolgono in nembi mortali, sibilando.
it.wikipedia.org
Non dovrebbe essere scambiata per un comportamento docile perché in caso di estrema necessità questi animali rispondono ferocemente, sibilando, stridendo e mostrando i denti.
it.wikipedia.org
I numbat emettono solo pochi vocalizzi, ma quando si sentono disturbati sibilano, ringhiano o lanciano una serie di tut.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sibilare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina