Übersetzungen für „smerdare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

smerciare [zmerˈtʃa:re] VERB trans

smerciare

prodajati [perf prodati]

scordare [skorˈda:re] VERB trans

scordare

pozabljati [perf pozabiti]

I . assordare [assorˈda:re] VERB trans

assordare

oglušiti

II . assordare [assorˈda:re] VERB intr +essere

assordare

oglušeti

smembrare [zmemˈbra:re] VERB trans

smembrare

kosati [perf razkosati]

I . guardare [guarˈda:re] VERB trans

guardare

gledati [perf pogledati]

guardare di buon occhio

gledati z naklonjenostjo

guardare qu dall'alto in basso

gledati koga zviška

II . guardare [guarˈda:re] VERB intr

1. guardare (badare):

Dio ce ne guardi!

Bog nas obvaruj!

2. guardare:

le finestre guardano sul cortile

okna gledajo na dvorišče

III . guardare [guarˈda:re] VERB refl -rsi

1. guardare (osservarsi):

-rsi

gledati se [perf pogledati se]

2. guardare (stare in guardia):

-rsi da qc

varovati se pred čim

sgridare [zgriˈda:re] VERB trans

sgridare

nadirati [perf nadreti]

discordare [diskorˈda:re] VERB intr

1. discordare:

discordare

ne skladati se

discordare

ne ujemati se

2. discordare (persone):

discordare

ne strinjati se

bombardare [bombarˈda:re] VERB trans a. übtr

bombardare

bombardirati

bombardare qu di domande

bombardirati koga z vprašanji

abbordare [abborˈda:re] VERB trans

1. abbordare NAUT:

abbordare

napasti ladjo

2. abbordare (persona):

abbordare

ogovoriti

I . accordare [akkorˈda:re] VERB trans

accordare

pobotati

II . accordare [akkorˈda:re] VERB refl

accordare -rsi:

-rsi

sporazumeti se

I . ricordare [rikorˈda:re] VERB trans

1. ricordare (serbare memoria):

ricordare qu/qc

spominjati se koga/česa

2. ricordare (richiamare alla memoria):

ricordare qu/qc

spomniti se koga/česa

3. ricordare (far presente):

ricordare qc a qu

spomniti koga na kaj

II . ricordare [rikorˈda:re] VERB refl

-rsi di qu/qc

spominjati se koga/česa

I . ritardare [ritarˈda:re] VERB intr

ritardare

zamujati [perf zamuditi]

II . ritardare [ritarˈda:re] VERB trans

1. ritardare (far tardare):

ritardare

zadrževati [perf zadržati]

2. ritardare (rallentare):

ritardare

upočasnjevati [perf upočasniti]

smeraldo [zmeˈraldo] SUBST m

smeraldo

smaragd m

concordare [koŋkorˈda:re] VERB trans

concordare

ujemati se [perf ujeti se]

I . affidare [affiˈda:re] VERB trans

affidare qc (a qu)

izročiti (komu) kaj v varstvo

II . affidare [affiˈda:re] VERB refl

affidare -rsi:

-rsi

zanesti se

-rsi a qu/qc

zanesti se na koga/kaj

arredare [arreˈda:re] VERB trans

arredare

opremljati [perf opremiti]

denudare [denuˈda:re] VERB trans

denudare

razgaliti

denudare übtr

razkrivati [perf razkriti]

I . diradare [diraˈda:re] VERB trans

diradare

redčiti [perf razredčiti]

II . diradare [diraˈda:re] VERB refl

diradare -rsi:

-rsi

redčiti se [perf razredčiti se]

inondare [inonˈda:re] VERB trans

inondare

poplavljati [perf poplaviti]

lucidare [lutʃiˈda:re] VERB trans

lucidare

loščiti [perf zloščiti]