Übersetzungen für „soffocante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

soffocante [soffoˈkante] ADJ

soffocante

zadušljiv

soffocante übtr

neznosen

soffocare [soffoˈka:re] VERB trans a. übtr

soffocare

dušiti [perf zadušiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nella primavera del 1916 l'esercito austro-ungarico intensificò l'utilizzo di proietti e granate caricate con agenti lacrimogeni e soffocanti, fino ad allora rimasto sporadico.

it.wikipedia.org

La facciata principale era invece quella a levante, oggi nascosta dalla soffocante presenza di un moderno edificio.

it.wikipedia.org

I due ragazzi, intanto, coprono il camino con una lastra, provocando un fumo soffocante che invade la casa.

it.wikipedia.org

In condizioni normali è un gas incolore di odore soffocante.

it.wikipedia.org

Si trattò di una colonizzazione spietata, sempre più avida e soffocante con il trascorrere degli anni e l'esaurirsi delle ricchezze naturali.

it.wikipedia.org

All'inizio dell'estate successiva l'afa soffocante, assieme ad altri fattori, provocò un elevato numero di decessi nella colonia.

it.wikipedia.org

Il governo reagisce aumentando i già soffocanti controlli in materia industriale.

it.wikipedia.org

Pessimi raccolti si ebbero in quegli anni accompagnati da soffocanti provvedimenti fiscali e dalla confisca di tutti i muli e gli asini.

it.wikipedia.org

Egli sente in sé la spinta a partire, giudicando soffocanti l'atmosfera familiare e cittadina, come vogliono partire molti altri giovani da lui frequentati quotidianamente.

it.wikipedia.org

Per esigenze televisive si gioca alle 12:30, sotto un caldo soffocante (36 gradi, 70% di umidità).

it.wikipedia.org