Übersetzungen für „superficialità“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

superficialità [superfitʃaliˈta]

superficialità SUBST f:

superficialità

površnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il principe allora inizia a rallegrarsi per la morte del conte e mostra nuovamente superficialità nei confronti della vita umana.

it.wikipedia.org

L'elemento che deludeva maggiormente era il fatto che la tematica principale, quella del rapporto tra umano e androide, era tratta con una certa superficialità.

it.wikipedia.org

L'equipaggio del volo 522, probabilmente per superficialità nell'effettuare la checklist pre-decollo, non si era avveduto di tale errata impostazione.

it.wikipedia.org

L'amato, invece, doveva evitare di concedersi facilmente, ricompensare l'amante per servigi e regali e, soprattutto, concedersi senza superficialità, mettendo alla prova l'amante.

it.wikipedia.org

Sylvia porta la ragazza a casa, dove la consola delle brutture della vita e della superficialità della vita di società.

it.wikipedia.org

Duca trasforma la particolare situazioneche gli viene affidata in una vera e propria indagine poliziesca andando contro ogni superficialità e perbenismo.

it.wikipedia.org

Ma la superficialità, la parzialità della sua comprensione dell'universo femminile è subito rivelata.

it.wikipedia.org

L'aspetto politico viene anche evidenziato dalla superficialità delle indagini.

it.wikipedia.org

Il film è stato accolto negativamente dalla critica dell'epoca che ha non apprezzato la superficialità globale del prodotto.

it.wikipedia.org

E questa mancanza di conoscenze linguistiche fu sempre utilizzata dai suoi detrattori come prova della superficialità della sua erudizione.

it.wikipedia.org