Übersetzungen für „tesoriere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

tessere [ˈtɛssere] VERB trans

tessere

tkati [perf stkati]

mestiere [mesˈtiɛ:re] SUBST m

mestiere

poklic m

corriere [korˈriɛ:re] SUBST m (per trasporto)

corriere

kurir(ka) m (f)

cameriere [kameˈriɛ:re] SUBST m

cameriere (di locale)

natakar m

cameriere (di albergo)

hotelski strežnik m

tesoro [teˈzɔ:ro] SUBST m

tesoro

zaklad m

pioniere [pioˈniɛ:re] SUBST m

pioniere

pionir m

portiere (-a) [porˈtiɛ:re] SUBST m, f a. sport

portiere (-a)

vratar(ka) m (f)

togliere [ˈtɔʎʎere]

togliere VERB trans:

togliere

jemati [perf vzeti]

-rsi la vita

vzeti si življenje

ciò non toglie che... +conj

to ne pomeni, da ...

cassiere (-a) [kasˈsiɛ:re] SUBST m, f

cassiere (-a)

blagajnik(blagajničarka) m (f)

forziere [forˈtsiɛ:re] SUBST m

forziere

blagajna f

forziere

trezor m

tagliere [taʎˈʎɛ:re] SUBST m

tagliere

kuhinjska deska f

carceriere [kartʃeˈriɛ:re] SUBST m

carceriere

jetniški paznik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alla corte serve come interprete (dragomanno), tesoriere e musicista personale del sultano.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo fu lasciato al governo della provincia affiancato da un comandante militare e da un tesoriere greco.

it.wikipedia.org

Nome di origine dubbia, potrebbe derivare dal persiano khazāndār (o ganibar o kansbar), "tesoriere", "ispettore del tesoro", o dal sanscrito gathaspar, "ispettore".

it.wikipedia.org

Negli anni successivi il titolo è stato sostituito da quello di "gran tesoriere" ("megas thysaurophylax").

it.wikipedia.org

Inoltre, detiene il titolo onorifico di tesoriere dell'associazione tedesca dell'ordine.

it.wikipedia.org