Übersetzungen für „traumatizzato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

traumatico (-a) [trauˈma:tiko]

traumatico ADJ:

traumatico (-a)

travmatičen

drammatizzare [drammatidˈdza:re] VERB trans a. übtr

drammatizzare

dramatizirati

organizzato (-a) [organidˈdza:to] ADJ

organizzato (-a)

organiziran

strapazzato (-a) [strapatˈtsa:to] ADJ

uova -e

umešana jajca

aromatizzare [aromatidˈdza:re] VERB trans

aromatizzare

aromatizirati

climatizzatore [klimatiddzaˈto:re] SUBST m

climatizzatore

klimatska naprava f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Anticlericale e antimilitarista, restò traumatizzato dalla prima guerra mondiale e si definì anarchico.

it.wikipedia.org

Ma alla fine dell'incontro rimane traumatizzato dalle allucinazioni che aveva durante il combattimento.

it.wikipedia.org

Maggiore è l'area polmonare interessata dalla contusione e dall'edema, e tanto più grave sarà la compromissione respiratoria di cui soffrirà il traumatizzato.

it.wikipedia.org

Lumpy trova il telecomando e schiacciandone i tasti provoca talmente tanti incubi al formichiere, da lasciarlo mentalmente traumatizzato.

it.wikipedia.org

Suo fratello minore rimase traumatizzato dall'accaduto, avendo assistito in prima persona alla morte del padre, e perdette la memoria ricordando solamente l'immagine di quei fiori.

it.wikipedia.org

Andavo alle elementari in quel periodo, ma, francamente, non ne fui affatto traumatizzato.

it.wikipedia.org

Terrence continua ad essere traumatizzato dalla sparatoria e non vuole uscire dal suo appartamento.

it.wikipedia.org

Traumatizzato e delirante, il regista, credendo che sua moglie sia il figlio del pazzo e viceversa, la strangola a morte.

it.wikipedia.org

Traumatizzato dall'errore giudiziario e alla disperata ricerca della verità, metterà in atto la sua “vendetta” verso coloro che gli hanno sconvolto la vita.

it.wikipedia.org

Il re rimase traumatizzato da questo "rapporto obbligatorio", tanto che aspettò altri quattro anni prima di ritornare nel letto della regina sua moglie.

it.wikipedia.org