Übersetzungen für „ustionare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

ustionarsi VERB refl

ustionarsi

opeči se

funzionare [funtsioˈna:re] VERB intr

funzionare

delovati

suggestionare [suddʒestioˈna:re] VERB trans

suggestionare qu

vplivati na koga

azionare [attsioˈna:re] VERB trans

azionare

sprožati [perf sprožiti]

azionare

pognati

lesionare [lezioˈna:re] VERB trans

lesionare

poškodovati

ragionare [radʒoˈna:re] VERB intr

ragionare

razmišljati

razionare [rattsioˈna:re] VERB trans

razionare

racionirati

questionario [kuestioˈna:rio]

questionario SUBST m:

questionario

vprašalnik m

ispezionare [ispetˈtsioˈna:re] VERB trans

ispezionare

pregledovati

ispezionare

nadzirati

frizionare [frittsioˈna:re] VERB trans

frizionare

vtirati [perf vtreti]

menzionare [mentsioˈna:re] VERB trans

menzionare

omenjati [perf omeniti]

sanzionare [santsioˈna:re] VERB trans

sanzionare

sankcionirati

scagionare [skadʒoˈna:re] VERB trans

scagionare

opravičiti

ossessionare [ossessioˈna:re] VERB trans

ossessionare

mučiti [perf izmučiti]

I . appassionare [appassioˈna:re] VERB trans

appassionare

vzbujati strast

II . appassionare [appassioˈna:re] VERB refl

appassionare -rsi:

-rsi

navduševati se [perf navdušiti se]

revisionare [revizioˈna:re] VERB trans

revisionare

pregledovati [perf pregledati]

revisionare (conti)

revidirati

addizionare [addittsioˈna:re] VERB trans

addizionare

seštevati [perf sešteti]

dilazionare [dilattsioˈna:re] VERB trans

dilazionare

prelagati [perf preložiti]

dilazionare (pagamento)

odložiti

selezionare [selettsioˈna:re] VERB trans

selezionare

izbirati [perf izbrati]

selezionare (computer)

označevati [perf označiti]

decongestionare [dekondʒestioˈna:re] VERB trans (traffico)

decongestionare

razbremeniti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È il socio di Snart, rimase ustionato durante una rapina andata male, infatti metà del suo corpo è ricoperto da ustioni di terzo grado.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio verso il deposito l'uomo si ustiona a causa di una sigaretta da lui gettata sul dipinto, che prenderà poi fuoco.

it.wikipedia.org

Inoltre fa ustionare un altro suprematista dai suoi uomini.

it.wikipedia.org

Giuliano era tra questi, benché ustionato in modo serio sul viso e sulle mani.

it.wikipedia.org

Longfellow, cercando di salvarla, si era ustionato in modo così serio da non poter partecipare al funerale.

it.wikipedia.org

Lo aspetta quindi dietro la porta e lo ustiona col ferro da stiro che l'uomo aveva usato in precedenza contro di lei.

it.wikipedia.org

Krupinski ottenne altre dieci vittorie prima di rimanere ferito e ustionato in un combattimento aereo il 12 agosto.

it.wikipedia.org

Steinhoff riuscì a uscire dal posto di guida, ma rimase gravemente ustionato in molte parti del corpo, palpebre incluse.

it.wikipedia.org

Alla fine questa ustiona la fronte del poliziotto e scappa.

it.wikipedia.org

Il vapore che fuoriuscì ucciso od ustionò gravemente quasi tutto l'equipaggio.

it.wikipedia.org