Übersetzungen für „violento“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

violento (-a) [vioˈlɛnto] ADJ

1. violento (persona):

violento (-a)

nasilen

2. violento übtr (tempesta):

violento (-a)

silovit

3. violento pegg (rapina):

violento (-a)

agresiven

non violento (-a) [non vioˈlɛnto] ADJ

non violento (-a)

nenasilen

violentare [violenˈta:re] VERB trans a. übtr

violentare

posiljevati [perf posiliti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Presso l'ospedale psichiatrico locale, il primario perde la testa e inizia a manifestare un comportamento violento, nel frattempo tre pazienti fuggono.

it.wikipedia.org

Questo miracolo economico coincide però con una serie di morti inspiegabilmente violente.

it.wikipedia.org

Alex era membro del primo gruppo, e in base al video risulta anche uno degli ultras più violenti.

it.wikipedia.org

Silberman l'ha descritta come la storia di una relazione emotivamente violenta.

it.wikipedia.org

Maxine affronta il caso di una coppia di genitori affidatari che non riescono più a gestire la figlia adottiva ribelle e violenta.

it.wikipedia.org

Il suo stile è tipicamente black metal, cioè un drumming molto veloce basato su violenti blast beat.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, l'uomo accusa dei violenti mal di testa.

it.wikipedia.org

La vita movimentata e la morte violenta ispirarono i soggetti di alcune opere musicali.

it.wikipedia.org

In una cittadina accade che un certo numero di persone senza precedenti penali iniziano a comportarsi in maniera violenta questo avviene contemporaneamente a più persone.

it.wikipedia.org

Questo porta il sound ad una contrapposizione tra violente sonorità al limite del death metal e melodie di chitarra dichiaratamente heavy metal.

it.wikipedia.org