Übersetzungen für „zelante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

zelante [dzeˈlante] ADJ

zelante

zagnan

zelante

vnet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Di grande statura l'ambiguo protagonista, acceso patriota e zelante ufficiale sia per la sua fedeltà all'imperatore sia per un'ambizione illimitata che provocherà la sua fine.

it.wikipedia.org

Il re concedeva come ricompensa anche somme di denaro rilevanti ai servitori più zelanti.

it.wikipedia.org

Tassin riporta che era molto zelante nei suoi doveri, modesto e sinceramente religioso.

it.wikipedia.org

Il parziale completamento è da attribuire all'attività e al patrocinio di zelanti religiosi appartenenti alla confederazione.

it.wikipedia.org

Non che è non fussi buono e non avessi fede, ché era zelantissimo, ancora che nella vita fusse bestiale.

it.wikipedia.org

Molto belligerante e particolarmente zelante della magia, sarà il primo a muovere guerra durante la partita.

it.wikipedia.org

Alcune forze di polizia sono state costrette allo scioglimento a causa di una "caccia all'eccesso di velocità" troppo zelante.

it.wikipedia.org

Più tardi divenne un monaco zelante e poeta religioso raffinato.

it.wikipedia.org

Durante il conclave del 1846 fu esponente della fazione reazionaria e zelante (ultraconservatrice).

it.wikipedia.org

Considerato un funzionario zelante e affidabile, raggiunse la carica di vice-questore.

it.wikipedia.org