Übersetzungen für „zimbello“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

sgabello [zgaˈbɛllo] SUBST m

sgabello

stol m brez naslonjala

cammello [kamˈmɛllo] SUBST m

cammello

kamela f

gioiello [dʒoˈiɛllo] SUBST m

gioiello

dragulj m

ombrello [omˈbrɛllo] SUBST m

ombrello

dežnik m

righello [riˈgɛllo] SUBST m

righello

ravnilo n

imbellire [imbelˈli:re]

imbellire VERB trans:

imbellire

lepšati [perf polepšati]

baccello [batˈtʃɛllo] SUBST m

baccello

strok m

battello [batˈtɛllo] SUBST m

battello

čoln m

bordello [borˈdɛllo] SUBST m

1. bordello ugs (ambiente corrotto):

bordello

mesto n pregreh

2. bordello übtr (disordine):

bordello

norišnica f

3. bordello (postribolo):

bordello

bordel m

borsello [borˈsɛllo] SUBST m

borsello

(moška) torba f

cancello [kanˈtʃɛllo] SUBST m

cancello

železna vrata n Pl

cappello [kapˈpɛllo] SUBST m

cappello

klobuk m

carrello [karˈrɛllo] SUBST m

carrello

(nakupovalni) voziček m

cartello [karˈtɛllo] SUBST m

cartello

plakat m

cartello (insegna)

izvesek m

castello [kasˈtɛllo] SUBST m

castello

grad m

cervello [tʃerˈvɛllo] SUBST m

1. cervello ANAT:

cervello

možgani m Pl

2. cervello inform:

cervello elettronico

računalnik

coltello [kolˈtɛllo] SUBST m

coltello

nož m

fondello [fonˈdɛllo] SUBST m

fondello

spodnji del m

fondello

dno n

fornello [forˈnɛllo] SUBST m

fornello

štedilnik m

fratello [fraˈtɛllo] SUBST m

fratello

brat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ladislao, facile zimbello, divenne un burattino nelle mani dello zio e della nobiltà magiara.

it.wikipedia.org

Alcuni casini erano adibiti in modo particolare all'aucupio, presentando in aree limitrofe specifiche reti per l'uccellagione (ad esempio le "passate" o gli "zimbelli") capanni d'appostamento o roccoli.

it.wikipedia.org

Lo zimbello viene mosso da un filo che scorre su un sistema di pulegge compiendo bruschi cambi di direzione e simulando quindi il movimento naturale di una lepre.

it.wikipedia.org

Lo stregone viene messo in ridicolo e diventa lo zimbello del villaggio.

it.wikipedia.org

È lo zimbello della corporazione dei ladri, i quali lo hanno soprannominato Dita di burro per la sua goffaggine.

it.wikipedia.org

A causa di tali mancanze è considerato da tutti lo zimbello della scuola ed è spesso vittima di bullismo.

it.wikipedia.org

Le voci si diffondono presto in paese e l'uomo è lo zimbello di tutti.

it.wikipedia.org

L'uno, agorafobico, lavora come agente di viaggio da casa, per telefono, l'altro ha un lavoro da impiegato ed è lo zimbello dei colleghi.

it.wikipedia.org

I cani inseguono a coppie una preda finta detta zimbello correndo su un percorso di 500/1000 metri con brevi rettilinei e cambi di direzione.

it.wikipedia.org

Distratta, viene colpita da una pallonata e con il suo sguardo stralunato diventa lo zimbello della scuola.

it.wikipedia.org