buffone im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für buffone im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

buffone SUBST m, buffona SUBST f

1. buffone:

buffone

bufón m , -ona f

2. buffone fig :

buffone

payaso m , -a f

fare il buffone

hacer el payaso

Übersetzungen für buffone im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bufón

buffone m , -a f

arlequín

buffone m

buffone Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fare il buffone

hacer el payaso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È patrono dei folli, dei lunatici, dei buffoni e dei marinai.

it.wikipedia.org

Nei dintorni si aggirano in effetti i cortigiani, con l'intenzione di attuare il rapimento di quella che è creduta l'amante del buffone.

it.wikipedia.org

Non che tu sia buffone, ma hai una certa vena scherzevole, che quadra perfettamente col personaggio che ti ho destinato, previa la tua approvazione”.

it.wikipedia.org

Curiosamente non eseguì molti ritratti femminili, ma dipinse molti dei nani e dei buffoni al servizio del re.

it.wikipedia.org

Il mercante chiama i buffoni e pretende con forza che ritrasformino l'animale nella cuoca, ma questi riescono solo a farlo morire.

it.wikipedia.org

Il buffone Šelog canta una canzone sull'ebbrezza, che suscita nelle mogli dei vecchi passioni licenziose.

it.wikipedia.org

Il poeta vi appare come un buffone che vive di imbrogli giornalieri con i suoi compagni.

it.wikipedia.org

Quello che non sa, è che a morire è stato per sbaglio non il re, ma il suo buffone.

it.wikipedia.org

Il termine "gay" era già usato come parola comune come sinonimo di jolly ("giullare", "buffone").

it.wikipedia.org

Pensate ch'io non sono qui per farvi il buffone!

it.wikipedia.org