el im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für el im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.el [ɛl] ART

1. el:

el

il

el (delante de gn, sc, s+consonante, x, z e i, j, y, a las que sigue una vocal)

lo

el yogur

lo yogurt

el yogur (delante de vocal)

l’

el año

l’anno

Wendungen:

el agua fría

l’acqua fredda

II.el [ɛl] REL PRON, el que

el

quello che

el dopo una preposizione

il quale, cui

con el que

con il quale, con cui

él [ɛl] PERS PRON

él

lui, egli

esto es para él

questo è per lui

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dar el pego

fingere

dar el pego (a persona)

fregare fam

dar el pego (imitación)

sembrare vero

pisar el acelerador

premere sull’acceleratore

pisar el acelerador

dare gas fig

Übersetzungen für el im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lui

él

a lui

a él

di lui

de él

egli

él

egli stesso

él mismo

colui

el que, quien

colui che

el que

Stanlio e Ollio

el gordo y el flaco

il Redentore REL

el Redentor

la

la, el

el Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el que más y el que menos

chi più, chi meno

llevarse como el perro y el gato

essere come il diavolo e l’acqua santa

llevarse como el perro y el gato

essere come il diavolo e l’acquasanta

toma el libro, aquí tienes el libro

eccoti il libro

unir el deber con el placer

unire l’utile al dilettevole

el ojo del amo engorda el ganado

chi fa da sé, fa per tre

¿el desayuno está incluido en el precio?

il prezzo comprende la colazione?

ser como el perro y el gato

essere come cane e gatto

estar hechos el uno para el otro

essere fatti l’uno per l’altra

el alcohol aumenta el peligro de infarto

l’alcol accresce il pericolo d’infarto