più im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für più im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.più ADV

    II.più ADJ

      III.più PRÄP

        IV.più <pl più> SUBST m

          tuttalpiù ADV, tutt’al più

            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            più tardi
            más tarde
            al più tardi
            a más tardar
            a più tardi!
            ¡hasta luego!

            Übersetzungen für più im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

            Ergebnis-Übersicht
            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            nunca más
            mai più
            más que nunca
            più che mai
            aligerarse de ropa
            vestirsi più leggeri
            cimero
            più alto, -a
            el más grande
            il più grande
            la más grande
            la più grande
            lo más grande
            il più grande, la cosa più grande
            más grande
            più grande
            más lejos
            più lontano
            este coche es más rápido que el tuyo
            questa macchina è più veloce della tua
            más ancho que largo
            più largo che lungo
            es más alto que tú
            è più alto di te
            más de (con números)
            più di
            más de doscientos
            più di duecento
            gana más que los demás
            guadagna più degli altri
            gana más de lo que debiera
            guadagna più di quello che dovrebbe
            gastar más de lo necesario
            spendere più del necessario
            esto me gusta más
            questo mi piace di più
            más
            più
            más acá/allá
            più in qua/in là
            el que más y el que menos
            chi più, chi meno
            más o menos
            più o meno
            ni más ni menos
            ne più ne meno
            cuanto más …, tanto …
            più … e più …
            por más que [+subj]
            per più che [+congv]
            estar de más
            essere in più
            más
            più
            cinco más doce igual a diecisiete
            cinque più dodici fa diciassette
            estar hasta el cogote de a/c
            non poterne più di

            più Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            questa casa è più grande della nostra
            esta casa es más grande que la nuestra
            più corri, più ti stanchi
            cuanto más corres, más te cansas
            essere più di là che di qua
            estar más muerto que vivo fam
            è dieci centimetri più alto di me
            me lleva diez centímetros
            le porgo le mie più sentite condoglianze
            le acompaño en el sentimiento
            il più grande, la cosa più grande
            lo más grande
            non ne ho la più pallida idea
            no tengo la menor idea
            (quanto) più … (tanto) più …
            cuanto más … (tanto) más …
            fare il passo più lungo della gamba
            meterse en camisa de once varas (excederse)
            questa macchina è più veloce della tua
            este coche es más rápido que el tuyo

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Italienisch
            La spigolatura, specialmente dal fogliame, è la manovra applicata più di frequente, mentre il sondaggio è quella meno usata.
            it.wikipedia.org
            La menzione più antica del punto risale al 1381 e il numero e l'identità dei comuni partecipanti è variato.
            it.wikipedia.org
            La fasciatura del bambino è invece verde, più intenso di quello del velo materno, e bianca.
            it.wikipedia.org
            In molti brani si può ritrovare sonorità di ispirazione araba e mediorientale, in modo più accentuato e maturo rispetto all'album precedente.
            it.wikipedia.org
            Le larve manifestano una voracità più spiccata rispetto a quelle della tignoletta.
            it.wikipedia.org
            Il film doveva cominciare a gennaio ma, per conciliare la riabilitazione dell'attrice, la troupe cominciò a lavorare solo alcuni mesi più tardi.
            it.wikipedia.org
            I modelli da fuoristrada sono più lenti, ma con una ripresa notevole.
            it.wikipedia.org
            Ogni notte, il nettare prodotto al mattino è quello che contiene più zuccheri, ma si produce in quantità minori.
            it.wikipedia.org
            Una tecnica simile, se non addirittura più usabile in termini di semplicità di utilizzo, rappresenta l'analisi delle componenti principali.
            it.wikipedia.org
            Le comunità di sussistenza e sopravvivenza erano organizzate per clan, sparpagliate in villaggi per lo più privi di un potere centrale.
            it.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Italienisch

            "più" auf weiteren Sprachen nachschlagen


            Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste