giorni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für giorni im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

giorno SUBST m

    giorno
    día m
    giorno del giudizio
    día m del juicio final
    giorno di arrivo/partenza
    día m de llegada/salida
    giorno e notte
    día m y noche
    giorno feriale
    día m laborable
    giorno festivo
    día m festivo
    giorno libero
    día m libre
    l’altro giorno
    el otro día
    due giorni fa
    hace dos días
    ogni giorno
    cada día
    un giorno o l’altro …
    antes o después …
    a giorni
    dentro de unos días
    al giorno
    al día
    al giorno d’oggi
    hoy en día
    di giorno
    de día
    di giorno in giorno
    cada día
    menu del giorno
    menú m del día
    che giorno è oggi?
    ¿a qué día estamos hoy?
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    a giorni alterni
    en días alternos
    giorni fausti
    días mpl felices
    una quindicina di giorni
    unos quince días
    in determinati giorni
    en determinados días
    giorno prefestivo
    víspera f de fiesta
    giorno feriale
    día m laborable

    Übersetzungen für giorni im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht

    giorni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    vi passo tutti i giorni
    paso por ahí todos los días
    per due giorni consecutivi
    (durante) dos días consecutivos
    ci passo tutti i giorni
    paso todos los días por ahí
    di lì a pochi giorni
    a los pocos días
    a distanza di due giorni
    a los dos días
    ogni sei giorni
    cada seis días
    fra tre giorni
    dentro de tres días
    sono qui già da otto giorni
    ya llevo ocho días aquí (con indicación del tiempo)
    ci ha messo tre giorni a farlo
    le llevó tres días hacerlo
    vestiti mpl di tutti i giorni
    ropa de calle

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Per tre giorni si lanciarono contro le posizioni difese da inglesi e francesi, finendo falciati letteralmente a mucchi dal fuoco nemico.
    it.wikipedia.org
    Iniziò per la rocca un periodo di inarrestabile decadenza durata fino ai giorni nostri.
    it.wikipedia.org
    Il processo di carbonizzazione poteva durare fino a 5 o 6 giorni.
    it.wikipedia.org
    Il soldato inoltre, prima di scomparire, dice metaforicamente di trovarsi da trenta giorni su un campo di battaglia innevato.
    it.wikipedia.org
    I piccoli bucano il guscio dopo 17 giorni e vengono nutriti in prevalenza con il pastone, comunemente chiamato latte di piccione, che i genitori rigurgitano dal becco.
    it.wikipedia.org
    Il giocatore, amareggiato da tale dichiarazione, non si presenta per due giorni agli allenamenti e viene messo fuori squadra.
    it.wikipedia.org
    La band trascorse 12 giorni in studio per incidere e mixare l'album.
    it.wikipedia.org
    La solidità dei materiali e la semplicità della costruzione me hanno permesso la sopravvivenza fino ai nostri giorni.
    it.wikipedia.org
    Sedici superstiti morirono nei giorni successivi in seguito alle complicazioni legate al fatto di aver ingurgitato l'acqua avvelenata del fiume.
    it.wikipedia.org
    In quei giorni, questo era il passo irrevocabile.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "giorni" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste