hoy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hoy im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

hoy [oĭ] ADV

hoy

oggi

de hoy

odierno

de hoy en adelante

d’ora in poi

por hoy

per oggi

hoy por hoy

oggi come oggi

hoy (en) día

oggigiorno

hoy mismo

oggi stesso

¡que es para hoy!

affrettati!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(hoy) es mi cumpleaños

(oggi) è il mio compleanno

Übersetzungen für hoy im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

oggi

hoy

oggi stesso

hoy mismo

oggi come oggi

hoy por hoy

al giorno d’oggi

hoy en día

d’oggi

de hoy

da oggi in poi

de hoy en adelante

oggigiorno

hoy (en) día

odierno

de hoy

c’è afa oggi

hoy hace bochorno

oggi la fortuna mi arride

hoy me sonríe la suerte

a decorrere da oggi

a partir de hoy

a datare da oggi

a partir de hoy

oggi/domani pomeriggio

hoy/mañana por la tarde

hoy Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no fue ayer sino hoy

non è stato ieri ma oggi

hoy por hoy

oggi come oggi

¡que es para hoy!

affrettati!

(hoy) es mi cumpleaños

(oggi) è il mio compleanno

hoy es un gran día fig

oggi è un gran giorno

hoy (en) día

oggigiorno

hoy no hay clase

oggi non c’è lezione

a partir de hoy

a partire da oggi

hoy hace más calor que ayer

oggi fa più caldo di ieri

¡hoy todo (me) sale al revés!

oggi non è giornata!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

De modo que hoy tenemos razones para suponer que muchos de estos procesos de dialectalización van a retardarse.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Hoy quiero compartir con vosotros la maravilla del espacio y del sonido de la flauta en microgravedad.

brucknerite.net

Hoy, como desagravio, les vende tostadoras a sus nietos.

lageneraciony.com

Hoy en día aprendizaje y formación se reconocen como una amalgama integrada entre el individuo y la sociedad.

uvero.adm.ula.ve

Quizá si no los hubiéramos liquidado abriendo la importación, hoy tendríamos un microprocesador nacional y le estaríamos vendiendo al mundo.

alt-tab.com.ar

Quienes acuden hoy conformando grupos de bailarines, siguen la tradición mixta que se consolidó en el coloniaje.

hemisphericinstitute.org

La historia a la que nos referiremos hoy también habla de un magnicidio, aunque con un presidente ficticio.

www.pochoclos.com

Es claro que un padrón restringido favorece a quienes hoy ejercen una circunstancial mayoría, agregó.

ajus.com.ar

Sin embargo hoy ningún biblista serio piensa así.

www.buenasnuevas.com

Hoy os voy a contar de qué está compuesto este exquisito fiambre tan famoso en todo mundo.

www.mercadocalabajio.com