poco im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poco im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.poco [ˈpoko, -a] ADJ, poca

poco

poco, -a

un poco (de)

un po’ (di)

unos pocos

un paio, pochi

II.poco [ˈpoko, -a] ADV

poco

poco

poco a poco

un po’ alla volta, poco a poco

a poco

poco dopo

dentro de poco

tra poco

desde hace poco

da poco

hace poco

poco fa

por poco

per poco, quasi

y por si fuera poco

e come se non bastasse

tener a alg en poco

non tenere qn in gran considerazione

Übersetzungen für poco im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a spizzico (o -chi)

poco a poco

alla spicciolata

poco a poco

poco

poco, -a

poco

poco

poco dopo

poco después

poco fa

hace poco

poco prima

poco antes

a poco a poco

poco a poco

poco alla volta

paulatinamente, poco a poco

poco pratico

poco práctico, no muy práctico

da poco

desde hace poco

fra poco

dentro de poco

per poco

por poco

quel poco che guadagno non basta

lo poco que gano no es suficiente

inaffidabile

informal, de poco fiar

inattendibile

de poco crédito

essere poco concludente

ser poco convincente

scarseggiare di denaro

tener poco dinero

diseducativo

poco educativo, -a, contraeducativo, -a

trasmissione diseducativa

programa m (de televisión) poco educativo

scondito

poco condimentado, -a, sin condimentar

poco Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

poco a poco

un po’ alla volta, poco a poco

faltó poco para que … [+subj]

c’è mancato poco che … [+congv]

saber mucho/poco de a/c

conoscere molto/poco di qc

las vacaciones me han sabido a poco

le vacanze sono durate troppo poco

poco a poco, pasito a pasito

piano piano

haber acabado hace poco los estudios

essere fresco di studi

lo poco que gano no es suficiente

quel poco che guadagno non basta

¿le apetece un poco de vino?

gradisce un po’ di vino?

poco a poco, un poco cada vez

poco per volta

un poco de ayuda viene bien

un po’ di aiuto non guasta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Unos y otros intentaron traducir a géneros poco felices (melodrama, policial o cine catástrofe) una historia que se resistía a ello.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Si te preocupa, deja la tapa un poco floja, pero esto evitará que el té forme la efervescencia correctamente.

www.unavidalucida.com.ar

Algunos adolescente realizan hiperventilación previa para disminuir previamente un poco más la perfusión cerebral.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

Este concepto presenta cierta anfibología por cuanto es un poco complejo detectar si hace referencia a asistencia del estudiante a la plataforma...

losensayos.com

La sacan poco a poco por una ventanuco de un vagón.

camabarca.blogspot.com

Diezmados por la enfermedad poco después, su población vuelve a crecer de nuevo.

www.survival.es

Tardamos poco en saber que la obra será poco más que eso: una mujer semienterrada que habla y habla sin parar.

www.matacandelas.com

Pero no había otro lugar en el restaurante (suerte para ellos: era sábado) así que de entrada ya perdí un poco el apetito.

fondodeolla.com

Le gustan las mujeres muy femeninas, con un toque de misterio, altivas y poco accesibles.

www.pandora-magazine.com

Tarda un poco pero cuando veas poco tápalo con un plato de loza y dejas que se enfrie.

ritualesvelasaceites.blogspot.com