cencio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cencio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

cencio <pl -ci> SUBST m

cencio

trapo m

bianco come un cencio fig

pálido como la cera

Übersetzungen für cencio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

colgajo

cencio m

guiñapo

cencio m

poner a alg como un guiñapo

ridurre qn un cencio fig

cencio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bianco come un cencio fig

pálido como la cera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Oramai ridotto a un cencio, il cappello viene abbandonato anche dalla domestica e ora viene raccattato da un'ubriacona che lo prende per andare al pub.

it.wikipedia.org

Nella semifinale in cima all'antenna vengono posti due "cenci" e le prime due squadre che riescono ad appropriarsene accedono alla finale.

it.wikipedia.org

La ragazza scappa dal palazzo prima che i suoi vestiti ridiventino cenci lasciando però lì una sua scarpetta.

it.wikipedia.org

Cencio è un nome proprio di persona italiano maschile.

it.wikipedia.org

Un'altra possibile derivazione è quella dal greco antico ῥάκος (rákos), cioè «straccio», «cencio», che per estensione avrebbe passato a indicare chiunque vesta miseramente.

it.wikipedia.org

A prendere in consegna il "cencio", al termine di una suggestiva fiaccolata, sono i rappresentanti del rione vincitore dell´edizione precedente.

it.wikipedia.org

Così, vestita di cenci e dimenticata, vive a lungo in un carcere oscuro.

it.wikipedia.org

Il cencio molle è una pianta erbacea annuale, alta fino a 350 cm, interamente ricoperta da tomento morbido.

it.wikipedia.org