cessate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cessate im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Übersetzungen für cessate im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

cessate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cessate m il fuoco
cessare [de… +inf |di… +inf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questi dati indicano l'impatto significativo dei motori sull'orbita, infatti, se tutte le perturbazioni fossero cessate all'istante, l'orbita sarebbe stata di 40 ore più lunga.
it.wikipedia.org
Per la prima volta dalla firma dell'accordo di cessate-il-fuoco del 1994 viene utilizzato un tale mezzo.
it.wikipedia.org
Vennero firmati dalle diverse parti in causa diversi accordi di cessate il fuoco, inizialmente accettati, per essere stracciati solo poco tempo dopo.
it.wikipedia.org
Il 16 aprile fu concordato un secondo cessate il fuoco (armistizio), ponendo fine agli ultimi combattimenti della guerra.
it.wikipedia.org
Fu composto nel 1998 ed è formato largamente di protestanti da parte di gruppi estremisti lealisti osservanti del cessate il fuoco.
it.wikipedia.org
Molti gruppi insurrezionisti hanno negoziato dei cessate il fuoco e addirittura delle paci col susseguirsi dei governi.
it.wikipedia.org
A gennaio 2008, il governo uscì ufficialmente dall'accordo per il cessate il fuoco.
it.wikipedia.org
Il 2 gennaio 2008, il governo abbandonò ufficialmente l'accordo sul cessate il fuoco.
it.wikipedia.org
Tuttavia, a seguito di incontri con i leader delle due comunità si arriva ad un cessate il fuoco, che dura solo qualche ora.
it.wikipedia.org
Cessate le ostilità rimane per un lungo periodo in licenza a seguito di infermità insorte durante le operazioni di guerra.
it.wikipedia.org

"cessate" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski