ciminiera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ciminiera im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

ciminiera SUBST f (di fabbrica, nave)

ciminiera

chimenea f

fumare come una ciminiera fig

fumar como un carretero

Übersetzungen für ciminiera im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chimenea

ciminiera f

ciminiera Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fumare come una ciminiera fig

fumar como un carretero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ad esempio è rimasta la ciminiera costruita in cotto.

it.wikipedia.org

La fornace era caratterizzata da un'alta ciminiera che è parzialmente crollata a causa di una tromba d'aria il 30 agosto 2007.

it.wikipedia.org

Il progetto ha comportato una profonda ristrutturazione dell'area mantenendone le strutture di massima e soprattutto le alte ciminiere in mattoni, dopo averle messe in sicurezza.

it.wikipedia.org

Si conservano bene le architetture, su cui svetta la ciminiera, mentre dentro si conservano ancora gran parte dei macchinari originali.

it.wikipedia.org

La ciminiera di fabbrica, 78 metri di altezza è in mattoni rossi e rappresentava il simbolo del passato tessile della città.

it.wikipedia.org

La ciminiera divenne così, tra gli edifici e le strade del territorio circostante, un punto di riferimento ben riconoscibile e col tempo familiare.

it.wikipedia.org

Nel 1991 scoppiò un incendio grave nel cortile della fabbrica e solo nel 1994 fu possibile demolire la storica ciminiera in mattoni.

it.wikipedia.org

Il lofting è la condizione ideale per la dispersione perché la linea di inversione corre al di sotto della ciminiera.

it.wikipedia.org

Di queste sopravvivono le strutture e le ciminiere.

it.wikipedia.org

A lato dell'edificio si è conservata negli anni un'alta ciminiera in mattoni, appartenente all'antico forno di incenerimento.

it.wikipedia.org