contropartita im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contropartita im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

contropartita SUBST f

contropartita

contrapartida f

chiedere qc in (o come) contropartita fig

pedir a/c como contrapartida

Übersetzungen für contropartita im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contrapartida

contropartita f

contropartita Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chiedere qc in (o come) contropartita fig

pedir a/c como contrapartida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In contropartita il papa riconobbe la dinastia carolingia.

it.wikipedia.org

Tale politica permette a ciascun paese di poter ricevere come contropartita per gli investimenti effettuati un ritorno finanziario oltre che tecnologico.

it.wikipedia.org

Come contropartita per la "grazia" concessa, i nazisti pretesero inoltre la consegna di dieci pecore e cinque maiali.

it.wikipedia.org

L'unica contropartita è il raddoppio della frequenza di clock.

it.wikipedia.org

Come contropartita il duca s'impegnò a non far pagar loro tasse, convenzione che durerà per duecento anni.

it.wikipedia.org

I principi mostrarono d'accordo, ma non senza contropartite.

it.wikipedia.org

I trasferimenti unilaterali correnti sono entrate o uscite senza contropartita che, modificando il reddito disponibile, hanno un impatto sui consumi.

it.wikipedia.org

Contribuiscono anche transazioni le cui contropartite sfuggono alle registrazioni ufficiali, quali il contrabbando e le fughe di capitali.

it.wikipedia.org

Andata personalmente a riscuotere la contropartita viene sorpresa dal marito.

it.wikipedia.org

Ovviamente la contropartita austriaca fu del tutto inconsistente.

it.wikipedia.org