doppiezza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doppiezza im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

doppiezza SUBST f

1. doppiezza:

doppiezza

duplicidad f

2. doppiezza (mancanza di sincerità):

doppiezza

falsedad f

Übersetzungen für doppiezza im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

doblez

doppiezza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con una doppiezza caratteristica, tuttavia, egli sempre provvide a inviare le informazioni troppo tardi per poterne fare alcun uso.

it.wikipedia.org

Ero immerso nella doppiezza, perché era comodo fare così.

it.wikipedia.org

Scusava il vizio dell'eccessiva generosità, mentre condannava la doppiezza e avversava la polemica.

it.wikipedia.org

Fields, scoperta la doppiezza della moglie, litiga con lei.

it.wikipedia.org

La sua doppiezza è evidente nel linguaggio, nell'uso di due lingue.

it.wikipedia.org

Generalmente, il rosso indica lealtà e coraggio, il nero valore e autorità, il giallo e il bianco doppiezza e malvagità.

it.wikipedia.org

Ma da cosa deriva la doppiezza del "santo"?

it.wikipedia.org

È probabile che fosse corrotto da Gallas ed era ben pagato per la sua doppiezza.

it.wikipedia.org

Nel cantare la melodia, i due leoncini giocano e si divertono ignorando i rischi e la doppiezza degli adulti.

it.wikipedia.org

Jackie, ignara della doppiezza dell'uomo, è convinta che sia innamorato di lei e progetta di sposarlo.

it.wikipedia.org