inalterata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inalterata im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

inalterato ADJ, inalterata

inalterato

inalterado, -a

Übersetzungen für inalterata im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inalterado

inalterato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma era appunto il popolo a disertare, avvilito dal pregiudizio, dall'ignoranza, dall'inalterata fede nello zar, e intanto i diritti umani erano negati ogni giorno.

it.wikipedia.org

Questi pazienti mantengono inalterata la capacità di comprendere il linguaggio, dunque il deficit è puramente nervoso-motorio, nella fase di estrinsecazione del linguaggio.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo molte foglie anneriscono e solitamente le trappole cessano di chiudersi, ma rimane inalterata l'attività radicale.

it.wikipedia.org

La struttura dell'edificio è rimasta inalterata negli anni, pur con la perdita di alcuni particolari decorativi, quali la fascia colorata del sottogronda.

it.wikipedia.org

L'unica parte che rimase inalterata fu quella corrispondente all'antico giardino dei limoni racchiuso da mura, il pomario, posto sul lato sinistro della facciata.

it.wikipedia.org

In questo caso, la microflora batterica positiva del latte è mantenuta inalterata con effetti specifici sulle caratteristiche organolettiche del formaggio.

it.wikipedia.org

L'oscurità è inalterata fino al desolante finale in fa minore.

it.wikipedia.org

Inoltre fu anche rifatta la sala grande, mantenutasi inalterata fino ad oggi.

it.wikipedia.org

Consiste nella riproduzione inalterata di un libro antico o di un'opera moderna non più disponibile in commercio o di difficile reperibilità.

it.wikipedia.org

In particolare, il meccanismo di overriding non garantisce che la semantica del metodo della superclasse resti inalterata nella sottoclasse.

it.wikipedia.org