inappagato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inappagato im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

inappagato ADJ, inappagata

inappagato

insaciado, -a, insatisfecho, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Secondo questa teoria psicoanalitica classica, il sogno sarebbe la realizzazione allucinatoria durante il sonno di un desiderio rimasto inappagato durante la vita diurna.

it.wikipedia.org

Rilasciato per falle procedurali, la storia proseguirà coinvolgendo ancora più profondamente i riti, le tradizioni dei nativi americani e il desiderio di giustizia inappagata di una famiglia intera.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questo bisogno rimane sostanzialmente inappagato.

it.wikipedia.org

Daniel, sempre più frustrato dal suo desiderio inappagato, diventa però preda della propria autodistruzione e il vampiro deve continuamente intervenire per salvarlo.

it.wikipedia.org

Al ritorno disegna, dipinge attivamente, pur restando inappagato perché sente i limiti della cultura italiana che reputa ancora essenzialmente "cultura di provincia".

it.wikipedia.org

Una è il vero sé, carica di bisogni, l'altra è il sé irreale che tenta di affrontare il mondo esterno cercando di soddisfare i bisogni inappagati.

it.wikipedia.org