inguainare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inguainare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

inguainare VERB trans

1. inguainare:

inguainare

envainar, enfundar

2. inguainare fig :

inguainare

ceñir

Übersetzungen für inguainare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

envainar

inguainare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Morticia rappresenta quindi un'eccezione in quel mondo, apparendo sensuale, giovane, affascinante e inguainata in un elegante abito nero lacerato.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea alta 15–40 cm, con foglie basali ovato-lanceolate riunite a rosetta e foglie cauline corte e inguainanti il fusto.

it.wikipedia.org

È una orchidea epifitea, litofita o terrestre di piccole dimensioni, con steli di colore bianco, inguainati trapuntati, pendenti che recano foglie alternate, carnose, acute.

it.wikipedia.org

Le foglie, spesse e lucide, oblungo-lanceolate, sono lunghe sino a 8–10 cm e sono riunite a formare una rosetta che inguaina il fusto alla base.

it.wikipedia.org

Sono lunghe, inguainate, inserite a spirale alla base.

it.wikipedia.org

Le foglie sono oblungo-lanceolate e inguainano parzialmente il fusto.

it.wikipedia.org

Presenta da 3 a 5 foglie basali ovato-lanceolate, riunite in rosetta, e 1 o 2 foglie cauline più strette che inguainano il fusto.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea geofita bulbosa, alta 10–30 cm, con foglie inferiori larghe e corte disposte a rosetta e 1-2 foglie cauline inguainanti il fusto.

it.wikipedia.org

Spesso i piccioli sono allargati alla loro base, inguainando il gambo.

it.wikipedia.org

Le foglie di queste specie non sono inguainate e non hanno le pseudostipole.

it.wikipedia.org